weinen

weinen
sich die Augen ausweinen, feuchte Augen bekommen, sich in Tränen auflösen, in Tränen schwimmen/zerfließen, Tränen vergießen;
(ugs.): heulen;
(salopp): Rotz und Wasser heulen;
(ugs. abwertend): bläken, brüllen, flennen, greinen;
(emotional abwertend): plärren;
(nordd.): plieren.
* * *
weinen:1.〈beimEmpfindenvonSchmerzenod.LeidTränenausdenAugenfließenlassen〉Tränenvergießen·inTränenzerfließen/schwimmen·feuchteAugenbekommen·sichderTränennichterwehrenkönnen·sichdieAugenrot/ausdemKopfweinen+wimmern·schluchzen·schreien♦umg:zumSteinerweichenweinen·[wieeinSchlosshund]heulen;greinen·flennen(abwert);quarren·blarren·plinsen(norddt)+plärren·brüllen·quengeln♦salopp:quäken(abwert)·derb:RotzundWasserheulen;auch⇨jammern(1)–2.sichdieAugenrot/ausdemKopfw.,zumSteinerweichenw.:→1;w.|um|:⇨beklagen(I,1)
weinenTränenvergießen,sichinTränenauflösen,sichderTränennichterwehrenkönnen,inTränenzerfließen/schwimmen,feuchteAugenbekommen,schluchzen,wimmern;ugs.:heulen,flennen,greinen,plärren,Konzertmachen,quarren,quäken,jaulen;landsch.:plinsen,piensen

Das Wörterbuch der Synonyme. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Weinen — Weinen, verb. regul. neutr. & act. 1. Eigentlich, Thränen vergießen. Sowohl als ein Neutrum, mit dem Hülfsworte haben. Sich des Weinens nicht enthalten können. Jemanden weinen machen. Über etwas weinen. Vor Freude, vor Betrübniß weinen. Er klagt… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • weinen — Vsw std. (8. Jh.), mhd. weinen, ahd. weinōn, mndd. we(i)nen, mndl. wenen Stammwort. Aus g. * wainō Vsw. weinen , auch in anord. veina, ae. wānian, afr. wainia, weinia, wēnia; gt. in wainahs elend ; vermutlich abgeleitet von weh, also weh rufen ,… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • weinen — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • schreien Bsp.: • Das kleine Mädchen fing an zu weinen. • Er weinte. • Sie fängt oft an zu weinen. • Hat das Kind nach seiner Mutter geschrieen? …   Deutsch Wörterbuch

  • weinen — »Tränen vergießen«: Das altgerm. Verb mhd. weinen, ahd. weinōn, niederl. wenen, aengl. wānian, aisl. veina ist eine Bildung zu dem unter ↑ weh! behandelten Wort. Es bedeutet demnach eigentlich »Weh rufen« …   Das Herkunftswörterbuch

  • weinen — weinen, weint, weinte, hat geweint Bitte nicht weinen. Du bekommst eine neue Puppe …   Deutsch-Test für Zuwanderer

  • Weinen — (Fletus), die durch körperlichen Schmerz od. Gemüthsbewegungen hervorgerufene, bis zum Überfließen der Augen gesteigerte, vermehrte Absonderung[49] der Thränen. Die das W. veranlassenden Gemüthsbewegungen sind in den meisten Fällen trauriger Art …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Weinen [1] — Weinen, die durch körperlichen Schmerz oder Gemütsbewegungen bis zum Überfließen der Augen gesteigerte Absonderung der Tränen. Obwohl bei Weibern und Kindern am häufigsten, ist das W. doch nicht als Zeichen einer Schwäche zu betrachten; es ist… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Weinen [2] — Weinen (Wienen), die Rektifikation des Lutters, s. Spiritus, S. 760 …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Weinen — (Wienen), in der Brennerei die Rektifikation des ersten Destillationsproduktes (des Lutter) …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Weinen — Weinen, s. Thränen …   Herders Conversations-Lexikon

  • weinen — V. (Grundstufe) aus Trauer oder Schmerz Tränen vergießen Synonym: heulen (ugs.) Beispiele: Die Eltern weinten vor Glück. Das Kind weinte die ganze Nacht …   Extremes Deutsch

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”