weich

1.

a) biegbar, biegsam, breiig, butterweich, elastisch, flexibel, formbar, geschmeidig, nachgiebig, schmiegsam, streichfähig, wachsweich;

(ugs.): matschig;

(salopp): matsch.

b) daunenweich, duftig, fein, flauschig, fließend, hauchzart, kuschelweich, locker fallend, mollig, samtig, samtweich, seidig, wollig, zart;

(österr.): flaumig;

(ugs.): schlabberig, soft, softig.

c) auf der Zunge zergehend, gar, locker, mürbe;

(bes. südd., österr.): mürb.

d) behutsam, gefühlvoll, mit Gefühl, nicht grob, ohne Gewalt/Wucht, pfleglich, sachte, sanft, schonungsvoll, [umwelt]schonend, ungefährlich, vorsichtig;

(geh.): achtsam, bedachtsam, sorgsam;

(bildungsspr.): delikat;

(geh. veraltend): gelinde.

2.

a) anpassungsfähig, charakterschwach, gefügig, kompromissbereit, lenkbar, nachgiebig, ohne Widerstandskraft, schwach, schwankend, ungefestigt, verführbar, willenlos, willensschwach, willig;

(abwertend): kompromisslerisch, rückgratlos, weichlich;

(oft abwertend): windelweich;

(geh., oft abwertend): willfährig;

(ugs. abwertend): pflaumenweich;

(Soziol., Psychol.): permissiv.

b) ↑ weichherzig.

c) ↑ weichlich (a).

d) fließend, konturlos, nebelhaft, undeutlich, unkenntlich, unklar, unscharf, vage, verschwommen, verwaschen, verwischt, wolkig;

(geh.): schemenhaft;

(bildungsspr.): diffus.

3. dezent, dunkel klingend/tönend, füllig, gedämpft, mit samtenem Timbre, rund, voll, warm.

* * *

weich:1.〈einemDruckleichtnachgebend〉a)〈allgemein〉daunenweich·federweich·flaumig·samten·samt[art]ig·samtweich·seidenweich·schmiegsam·moos[art]ig·mollig·schwamm[art]ig·butterweich·wieButter·pflaumenweich♦umg:lappig;auch⇨elastisch(1)–b)〈Speisen〉mürbe·locker♦umg:[sch]wabbelig·quabb[el]ig(abwert)–c)〈Körperform〉schwammig(abwert)♦umg:[sch]wabbelig·quabb[el]ig(abwert)–2.⇨sanft–3.⇨weichlich(1)–4.⇨nachgiebig–5.⇨wohltönend–6.⇨gar(1)–7.⇨gutmütig(1)–8.⇨empfindsam(1)–9.w.werden:⇨nachgeben(1);nichtw.werden:⇨charakterfest(2);weicheKniehaben:⇨ängstigen(II,1);w.machen:⇨bearbeiten(2);eineweicheBirnehaben:a)⇨schwachsinnig(3)–b)⇨verrückt(5)

weich

1.samtig,samtartig,seidig,flaumig,flauschig,soft,wollig,mollig,daunenweich,federweich,samtweich,zart

2.→elastisch

3.→schwabbelig

4.empfindsam,feinfühlend,zartfühlend,sensibel,zart,dünnhäutig

5.→nachgiebig

6.→weichlich

7.→mürbe

8.→gar