- Wand
- Mauer[werk], Wall.* * *Wand,die:spanischeW.:
⇨ Wandschirm;dieeigenenvierWände: ⇨ Zuhause;indeneigenenvierWänden: ⇨ daheim(1);W.anW.wohnen: ⇨ benachbart(2);esistumandenWändenhochzugehen: ⇨ verzweifeln(2);andieW.drängen/drücken: ⇨ verdrängen(2);andieW.spielen: ⇨ ausmanövrieren;denTeufelandieW.malen: ⇨ berufen(I,2);andieW.stellen: ⇨ erschießen(I);gegeneineW.reden: ⇨ reden(2);mitdemRückenzurW.stehen: ⇨ schlecht(10,a) Wand1.Mauer2.→KluftWand:VonWändeneingeengt:EineWandkanndieseitlicheBegrenzungsflächeeinesRaumssein(Gefäßwand,Hauswand,Zimmerwand)oderdieTrennungsflächezwischenRäumen(Zwischenwand,spanischeWand).Wersichindeneigenen/seinenvierWändenbefindet,istzuHause.DurchZusätzelässtsichdieBeschaffenheiteinerWandnäherbestimmen(Betonwand,Holzwand,Rigipswand).AlsWandbezeichnetmanaucheinensteilenAbhang(Bergwand,Felswand)odereinesteilaufragendeFläche(Feuerwand,Wolkenwand).InRedewendungenwirdWandhäufigbildlichfürTrennendesgebraucht.ZwischendenbeidenstehteineWandbedeutet»sieverstehensichnichtbeziehungsweisesindeinanderfremd«.GegendieWand/Wändereden/predigendrücktaus,dassmanvergeblichversucht,einePersonvonetwaszuüberzeugen.JemandenandieWanddrückenheißt,ihmkeineEntfaltungsmöglichkeitenzulassen,weilmansichselbstindenMittelpunktstellt.AusdemTheaterkommtursprünglichderAusdruckjemandenandieWandspielen,alsovielbesseralsdieanderenSchauspielerineinemStückspielen.AllgemeinwirddieseWendungimSinnvon»jemandemdieSchaustehlen«gebraucht.DieFormulierungjemandenandieWandstellenstehtfür»(standrechtlich)erschießen«.WermitdemRückenzurWandstehtoderkämpft,versucht,sichineinerschwierigenLagezubehaupten.EmpörungoderVerzweiflungdrücktdieRedensartdieWändehochgehen/hinaufkletternaus.DieskannallerdingsauchdurchSchmerzenbedingtsein.WermitdemKopfdurchdieWandwill,möchteunbedingtetwasdurchsetzen.EinAusdruckdesScheiternsistdagegendieWendunggegenWänderennen/anlaufen.DerSatzhierhabendieWändeOhrenheißt»hierwirdmanbelauscht«.EineumgangssprachlicheFormderVerstärkungistdasBildderwackelndenWände:(solaut)fluchen,schimpfen,schreien,singen,dassdieWändewackeln.
Das Wörterbuch der Synonyme. 2013.