aushalten

1. ausgesetzt sein, ausstehen, bewältigen, durchhalten, durchstehen, einstecken, erdulden, sich ergeben, erleiden, ertragen, fertigwerden mit, sich fügen, hinnehmen, in Kauf nehmen, leiden, sich schicken, tragen, über sich ergehen lassen, überstehen, verdauen, verkraften, verschmerzen;

(geh.): dulden, verwinden;

(ugs.): durchmachen, mitmachen, schlucken, vertragen;

(bes. nordd. ugs.): abkönnen;

(landsch.): abhalten;

(geh. veraltend): bestehen.

2. sich behaupten, sich halten, sich hervorragend/trefflich/wacker schlagen, jmdm./einer Sache gewachsen sein, nicht ausweichen, standhalten, widerstehen;

(geh.): trotzen.

3. [auf dem Posten] bleiben, das Feld behaupten, durchhalten, nicht aufgeben/nachgeben, sich nicht vertreiben lassen, nicht von der Stelle weichen, standhalten;

(geh.): ausharren, nicht wanken und [nicht] weichen;

(ugs.): nicht schlappmachen.

4. den Lebensunterhalt bestreiten/bezahlen, durchbringen, ernähren, freihalten, unterhalten, versorgen;

(ugs.): durchfüttern.

* * *

aushalten:1.〈beiBelastungnichtSchadennehmen〉standhalten·durchstehen·vertragen·ertragen·verkraften·ausstehen♦umg:einenPuffaushalten/vertragen–2.〈nichtschwachwerden〉durchhalten·nicht[wankenund]weichen·nichtnachgeben·beständig/beharrlichsein·[hart]bleiben·dieZähnezusammenbeißen·dieHoffnungnichtaufgeben+aufseinemPostenbleiben/ausharren/aushalten;einenlangenAtem/denlängerenAtemhaben♦gehoben:ausharren♦umg:dieFahnehochhalten·dieOhren/denNackensteifhalten;durchhauen(landsch);auch⇨beharren(1),⇨standhalten(1)–3.esnichtlangea.:〈nichtlängermitmachen〉nichtaltwerden–4.einenPuffa.:→1;aufseinemPostena.:→2

aushalten

1.ertragen,hinnehmen,überstehen,erdulden,erleiden,aufsichnehmen,fertigwerdenmit,übersichergehenlassen,bewältigen,standhalten,durchstehen,genügendwiderstandsfähigsein,verkraften,vertragen,verwinden,sichschicken/fügen/ergebenin,durchmachen,bestehen,überleben,tragen,verschmerzen;ugs.:verdauen,einstecken,schlucken,abkönnen

2.ausharren,durchhalten,bleiben,ausdauern,nichtvonderStelleweichen,hart/aufdemPostenbleiben,beharrlich/beständigsein,nichtaufgeben/nachgeben/wanken,dasFeldbehaupten,sichnichtvertreibenlassen,sichdurchsetzen,widerstehen,sichwidersetzen,sichbehaupten;ugs.:beiderStangebleiben,nichtschlappmachen

3.denLebensunterhaltbezahlen/bestreiten,ernähren,unterhalten,versorgen;ugs.:durchfüttern,durchbringen