verzögern

anstehen lassen, aufschieben, ausdehnen, hinausschieben, hin[aus]ziehen, hinauszögern, in die Länge ziehen, verlängern, verschieben, verschleppen, vertagen, vor sich herschieben, zurückstellen;

(bildungsspr.): retardieren;

(ugs.): auf die lange Bank schieben, auf Eis legen;

(österr., schweiz. Amtsspr.): erstrecken;

(Rechtsspr.): aussetzen;

(Wirtsch.): prolongieren.

\

sich verzögern

auf sich warten lassen, dauern, sich hinausschieben, sich hin[aus]ziehen, sich hinauszögern, später/verspätet/zu spät eintreten, sich verschieben, sich verspäten, Verspätung haben;

(veraltet): verziehen;

(landsch.): hinter der Zeit sein.

* * *

verzögern:

\

I.verzögern:〈bewirken,dassetw.langsamervorsichgeht〉hin[aus]ziehen·hinauszögern·verlangsamen·verschleppen·hinschleppen·retardieren·hinhängenlassen·anstehenlassen·indieLängeziehen/strecken·aufdielangeBankschieben;schubladisieren(schweiz)+ausdehnen;auch⇨aufschieben

\

II.verzögern,sich:〈nichtzumvorgesehenenZeitpunktfertigwerden〉sichhin[aus]ziehen·sichindieLängeziehen/strecken·inVerzuggeraten/kommen+dauern·anstehen·sichverspäten

I verzögern→aufschieben