- verurteilen
- 1. aburteilen, das Urteil fällen/sprechen, schuldig sprechen;(ugs.): verdonnern, verknacken;(salopp): verknasten;(schweiz. Rechtsspr.): verfällen.2. ablehnen, aburteilen, ächten, missbilligen, verdammen;(geh.): den Stab brechen über;(bildungsspr. veraltet): kondemnieren.* * *verurteilen:1.〈gerichtlicheineStrafezuerkennen〉aburteilen·mitStrafebelegen·eineStrafeverhängen·eineStrafeauferlegen♦umg:eineStrafeaufbrummen·verdammen|zu|♦salopp:verdonnern·verknacken+verknasten;auch
⇨ Urteil(4)–2.〈zumSchuldigenerklären〉schuldigsprechen·fürschuldigerklären/befinden·denStabbrechen|über|·einenSteinwerfen|auf|+[inGrundundBoden]verdammen–3.verurteiltsein|zu|: ⇨ müssen(1) verurteilen1.aburteilen,dieSchuldgeben,mitStrafebelegen,eineStrafeverhängen,verdammenzu,schuldigsprechen,fürschuldigerklären,dasUrteilsprechen,bestrafen;ugs.:verdonnern,verknacken2.→brandmarken3.→ablehnen
Das Wörterbuch der Synonyme. 2013.