vertragen

a) aushalten, ausstehen, erdulden, ertragen, fertigwerden mit, hinnehmen, umgehen können mit, verkraften, verschmerzen;

(geh.): verwinden;

(bes. nordd. ugs.): abkönnen;

(landsch.): abhalten.

b) bekommen, guttun, zuträglich sein.

\

sich vertragen

ein gutes Verhältnis haben, einträchtig/harmonisch/in Frieden leben, gut miteinander auskommen, gut miteinander zurechtkommen, gut stehen, harmonieren, in gutem Einvernehmen stehen, nicht streiten, sich verstehen;

(ugs.): gut klarkommen.

* * *

vertragen:

\

I.vertragen:1.⇨aushalten(1)–2.⇨austragen(1)–3.allerhand/viel/eineganzeMenge/einen[ganzen/gehörigen/tüchtigen]Stiefelv.[können]:⇨trinkfest;keinenWiderspruchv.[können]:⇨herrschsüchtig(2);keinenAufschubv.:⇨eilen(I,2)

\

II.vertragen,sich:1.〈sichnichtzanken〉sichverstehen·harmonieren·auskommen|mit|·zurechtkommen|mit|·inFrieden[miteinander]leben–2.sichwiederv.:⇨versöhnen(II)

I vertragen→aushalten