verloren

1. nicht mehr vorhanden, unauffindbar, vermisst, verschollen, verschwunden, wie vom Erdboden verschluckt;

(ugs.): weg;

(salopp): futsch;

(salopp scherzh.): futschikato;

(ugs. veraltend): perdu;

(Amtsspr., bes. österr.): abgängig.

2. ausgeliefert, erledigt, gebrochen, gescheitert, hilflos, nicht mehr zu retten, ohne Schutz, ohnmächtig, preisgegeben, ruiniert, schutzlos, unrettbar, vernichtet, zerrüttet;

(ugs.): am Ende, auf den Hund gekommen, ein toter Mann, fertig;

(salopp): geliefert;

(derb): abgefuckt;

(oft abwertend): heruntergekommen;

(salopp abwertend): abgetakelt.

* * *

verloren:1.〈nichtmehrvorhanden〉gehoben:zerronnen♦umg:weg·perdu♦salopp:futsch[ikato]·hops·hin;pfutsch(österr)–2.v.sein:〈nichtmehrgerettetwerdenkönnen〉esistgeschehen|um|♦umg:geliefertsein·zum/beimTeufel/Kuckucksein♦salopp:imEimersein·verratztsein♦derb:imArschsein–3.v.geben:〈sichmitdemVerlustabfinden〉umg:indieEsse/denKamin/Schornstein/Rauchfang/Wind/Mondschreiben–4.v.gehen:〈[unbemerkt]ausseinemBesitzverschwinden〉abhandenkommen·wegkommen;verlustiggehen|einerSache|·inVerlustgeraten·inAbgangkommen(amtsspr);inVerstoßgeraten(österrveraltend)♦umg:fortkommen·verschüttgehen·indieBinsen/Wickengehen·zumTeufelgehen;sichselbständigmachen·Beinekriegen/bekommen(scherzh);indieRapusegehen/kommen(landsch)♦salopp:flötengehen·hopsgehen;auch⇨verlieren(I,1)–5.inGedankenv.:⇨geistesabwesend(1);dasistverloreneLiebesmüh:⇨reden(2)

verloren

1.weg,abhanden,abgängig,(spurlos)verschwunden,fort,vondannen/hinnen,nichtzufinden/mehrvorhanden;ugs.:futsch,dahin,flötengegangen,perdu,hin,zumTeufel/Kuckuck,futschikato

2.vertan,vergeben,verspielt,unwiederbringlich,nichtzurückholbar,zerronnen

3.→erledigt