1. lädieren, verwunden, zurichten;
(geh.): versehren;
(ugs.): wehtun;
(veraltet): blessieren.
2. auf die Zehen treten, ausfallend werden, beleidigen, einen Stich versetzen, im Innersten treffen, kränken, persönlich werden, treffen;
(österr.): insultieren;
(geh.): schmähen, verunglimpfen;
(ugs.): auf den Schlips/die Zehen treten, ins Herz treffen, vor den Kopf stoßen, wehtun;
(salopp): auf den Schwanz treten;
(veraltet): froissieren.
3. beschädigen, brechen, sich hinwegsetzen, missachten, überschreiten, übertreten, untergraben, unterhöhlen, verstoßen, zuwiderhandeln;
(schweiz.): ritzen;
(geh.): fehlen, freveln, rühren, sich vergehen.
\
sich verletzen
anschlagen, anstoßen, sich brechen, sich eine Verletzung/Wunde zuziehen, zu Schaden kommen;
(ugs.): sich wehtun.
* * *
verletzen:
\
I.verletzen:
1.〈
eineBeschädigunganjdms.Körperverursachen〉lädieren·eineVerletzung/Wundebeibringen/zufügen;versehren(
veraltend);blessieren(
veraltet)+verwunden·stechen–
2.⇨kränken–3.dasGesetzv.:⇨vergehen(II,1);jmds.Gefühlev.:⇨kränken
\
II.verletzen,sich:〈
sichunabsichtlicheineVerletzungbeibringen〉sicheineVerletzung/Wundezuziehen·zuSchadenkommen·Schadennehmen·sichSchadentun+sichschneiden;
auch⇨abschürfen,⇨sich
I
verletzen
