verleihen

1. ausleihen, borgen, geben, leihen, überlassen, verborgen, zur Verfügung stellen;

(ugs.): herleihen, verpumpen;

(salopp): pumpen;

(landsch.): ausborgen, lehnen.

2. aushändigen, auszeichnen, dekorieren, ehren, prämieren, übergeben, überreichen, würdigen;

(geh.): [dar]reichen, kredenzen, zuteilwerden lassen;

(veraltet): überhändigen.

3. bescheren, geben, schenken;

(geh.): einhauchen, zuteilwerden lassen;

(geh. od. iron.): angedeihen lassen.

* * *

verleihen:1.⇨leihen(1)–2.Ausdruckv.:⇨ausdrücken(I,2);seinemDankAusdruckv.:⇨danken(1);Kraft/Mutv.:⇨ermutigen;einenOrden/eineAuszeichnungv.:⇨auszeichnen(I,2);denAdelv.:⇨adeln(1)

verleihen

1.überreichen,übergeben(Preis),auszeichnen,preiskrönen,würdigen,ehren,prämieren

2.→leihen

3.geh.:geben,verschaffen

4.Ausdruckverleihen→mitteilen