verhauen

1. prügeln, schlagen, verprügeln;

(ugs.): den Frack vollhauen, durchprügeln, grün und blau/grün und gelb schlagen, hauen, verbimsen, verbläuen, verdreschen, verkloppen, versohlen, vertrimmen, zu Hackfleisch machen;

(österr. ugs.): trischacken;

(salopp): das Fell gerben/versohlen, das Leder gerben/versohlen, dreschen;

(salopp scherzh.): frikassieren;

(salopp, oft scherzh.): vermöbeln;

(nordd.): verbüxen;

(nordd., md.): kloppen;

(landsch.): abledern, abschwarten, abwackeln, verkeilen, verschlagen.

2. (ugs.): in den Sand setzen, verbauen, verpatzen;

(salopp): Mist bauen, vermasseln;

(salopp abwertend): murksen.

\

sich verhauen

sich irren, sich täuschen, sich verkalkulieren, sich verrechnen, sich verschätzen;

(ugs.): auf dem Holzweg sein, danebenhauen, danebenliegen, schiefliegen, sich vertun.

* * *

verhauen:

\

I.verhauen:⇨verprügeln

\

II.verhauen,sich:1.⇨Fehler(2)–2.⇨verrechnen(II,1)

I verhauen→schlagen