vergelten

a) abrechnen, abstrafen, bestrafen, die Quittung geben, einen Denkzettel erteilen/geben/verpassen, heimzahlen, [sich] rächen, sich revanchieren, strafen, Vergeltung üben, zur Rechenschaft/Verantwortung ziehen;

(geh.): ahnden, eine [alte] Rechnung begleichen, Rache üben, sühnen, züchtigen;

(bildungsspr.): sanktionieren;

(ugs.): zurückzahlen;

(nachdrücklich): Rache nehmen;

(landsch.): anstreichen, heimgeben.

b) danken, sich erkenntlich zeigen, honorieren, lohnen;

(ugs.): wettmachen;

(schweiz.): belöhnen;

(südd., österr.): bedanken.

* * *

vergelten:1.〈miteinerVergeltungsmaßnahmebeantworten〉rächen·heimzahlen·zurückzahlen·eine[alte]Rechnungbegleichen;heimgeben(landsch)+nichtsschuldigbleiben♦dicht:gelten♦umg:anstreichen·besorgen♦salopp:eintränken–2.〈alsDankeineGegenleistungerbringen〉[be]lohnen·danken·sichrevanchieren·sicherkenntlichzeigen;sichabfinden(landsch)

vergelten

1.→rächen

2.→belohnen