¹verfallen
1.
a) auseinanderbrechen, auseinanderfallen, baufällig werden, bröckeln, einbrechen, einstürzen, verwahrlosen, verwittern, zerbrechen, zerbröckeln, zerfallen, zusammenbrechen, zusammenfallen, zusammenstürzen;
(geh.): herabkommen;
(ugs.): herunterkommen, kaputtgehen;
(Papierdt.): in Verfall geraten.
b) abbauen, verkümmern;
(geh.): vom Alter/von der Krankheit/vom Tode gezeichnet sein;
(Biol., Med.): degenerieren;
(Med.): kollabeszieren.
c) absteigen, sich auflösen, dem Untergang entgegengehen, in Auflösung begriffen sein, in die Brüche gehen, niedergehen, untergehen, vergehen, zu Ende gehen, zugrunde gehen;
(geh.): ersterben, schwinden, seinen Niedergang erleben.
2. ablaufen, auslaufen, außer Kraft treten, enden, erlöschen, gegenstandslos/hinfällig werden, ungültig werden;
(Rechtsspr.): nichtig werden.
3. ausbrechen in, [hinein]geraten, [hinein]kommen, übergehen, versinken in, zurückfallen.
4.
a) abhängig/hörig werden, sich unterordnen, sich unterwerfen, sich verschreiben;
(geh.): frönen.
b) eingenommen/hingerissen sein, lieben, schwärmen, sich verlieben, sich verzaubern lassen;
(ugs.): abfahren, hin und weg sein.
c) erliegen, nachgeben, süchtig werden, sich überlassen, zum Opfer fallen;
(geh.): anheimfallen.
\
²verfallen
1.
a) baufällig, bröckelig, brüchig, lädiert, morsch, schadhaft, wackelig, zerfallen;
(geh.): herabgekommen;
(ugs.): kaputt;
(oft abwertend): heruntergekommen;
(veraltend): ruinös.
b) angekränkelt, entkräftet, geschwächt, nur noch ein Schatten seiner selbst, schwach;
(geh.): abgelebt, ausgezehrt, vom Alter/von der Krankheit/vom Tode gezeichnet;
(bildungsspr.): morbid;
(fam.): klapprig;
(bes. Med.): degeneriert;
(Med.): marastisch.
c) verdorben;
(geh.): dem Untergang geweiht, im Niedergang begriffen;
(bildungsspr.): dekadent.
2. außer Kraft, gegenstandslos, hinfällig, ungültig, unwirksam, wertlos;
(Rechtsspr.): nichtig.
3.
a) abhängig, angewiesen, ergeben, gebunden, gefügig, hörig;
(geh., oft abwertend): willfährig;
(veraltend): untertan.
b) bezaubert, [bis über beide Ohren] verliebt, hingerissen, vernarrt;
(ugs.): hin und weg, verschossen, verzaubert;
(salopp): verknallt;
(dichter.): von Amors Pfeil getroffen.
c) süchtig, suchtkrank.
* * *
verfallen:1.〈
allmählichzerstörtwerden〉verkommen·inVerfallgeraten;
auch⇨untergehen(2)–2.〈seineGültigkeitverlieren〉ablaufen·außerKrafttreten·ungültigwerden+verjähren–3.〈völliganjmdn.od.etw.gefesselt〉hörig–4.⇨ungültig(1)–5.v.lassen:⇨vernachlässigen(1);v.sein:⇨hingeben(II,3);demTrunk/Suffv.sein:⇨trunksüchtig(2)
I
verfallen
