1. aufbringen, ausplaudern, bekannt geben/machen, [herum]erzählen, in Umlauf bringen/setzen, mitteilen, öffentlich behaupten, publizieren, säen, senden, übertragen, verkünden, vermitteln, veröffentlichen, weitererzählen, weitergeben, weiterleiten, weitersagen, wiedergeben;
(geh.): kundtun, offenbaren;
(bildungsspr.): kommunizieren, publik machen;
(ugs.): austrompeten, in die Welt setzen, rumerzählen, streuen, unter die Leute bringen.
2. abgeben, ausbreiten, ausdunsten, ausdünsten, ausströmen, verströmen;
(geh.): atmen, ergießen, um sich breiten;
(Physik): emittieren.
3. auslösen, einwirken, erregen, erwecken, erzeugen, hervorrufen, schaffen, schüren, sorgen für;
(geh.): anfachen, entfachen, entflammen;
(bildungsspr.): effizieren, evozieren, inspirieren, provozieren.
\
sich verbreiten
1. an die Öffentlichkeit dringen/kommen, bekannt werden, durchdringen, durchsickern, sich herumsprechen, in Umlauf kommen/sein, kursieren, Schlagzeilen machen, umgehen, umlaufen, zirkulieren;
(bildungsspr.): publik werden;
(ugs.): die Runde machen, herumgehen, unter die Leute kommen;
(geh. veraltend): kundwerden.
2. an Boden gewinnen, anstecken, sich ausbreiten, sich ausdehnen, ausstrahlen, ausströmen, sich ausweiten, sich Bahn brechen, sich breitmachen, einreißen, sich erweitern, sich etablieren, sich fortpflanzen, grassieren, Raum gewinnen, übergreifen, überhandnehmen, überspringen, sich übertragen, um sich greifen, verströmen, vordringen, wuchern;
(geh.): sich auswachsen, überströmen;
(bildungsspr.): expandieren;
(Med.): streuen.
* * *
verbreiten:
\
I.verbreiten:
1.〈
inBezugaufInformationen:überallbekanntmachen〉ausbreiten·ausstreuen·lancieren·weiterverbreiten·inUmlaufsetzen/bringen♦
gehoben:aussprengen♦
umg:herumtragen·herumerzählen·unterdieLeutebringen·andiegroßeGlockehängen;
auch⇨veröffentlichen,⇨öffentlich,⇨bekannt(5)–2.〈inBezugaufNeuerungen:fürdieallgemeineAnwendungsorgen〉propagieren·popularisieren+einführen·aufbringen
\
II.verbreiten,sich:〈
indieWeitewirken〉sichausbreiten·sichweiterverbreiten·Platzgreifen·umsichgreifen·Verbreitungfinden·grassieren·vordringen·Kreiseziehen·[an]Bodengewinnen♦
umg:aufdemVormarschsein;
auch⇨durchsetzen(I,2,b),⇨überhand
I
verbreiten
