unpassend

a) falsch, hinderlich, im falschen/unpassenden Augenblick, lästig, misslich, nicht zur rechten Zeit, störend, unbequem, ungelegen, ungünstig, unpraktisch, unzeitig, widrig;

(geh.): unrecht, zur Unzeit;

(ugs.): dumm;

(landsch., bes. südd.): ungeschickt.

b) anstößig, ärgerlich, deplatziert, fehl am Platz, geschmacklos, inkorrekt, ohne Feingefühl/Taktgefühl, peinlich, taktlos, unangebracht, unangemessen, undiplomatisch, unerwünscht, ungehörig, unklug, verfehlt;

(geh.): unerquicklich, ungebührlich, ungeziemend, unschicklich, unziemlich;

(bildungsspr.): inadäquat, unsensibel;

(ugs., meist abwertend): unmöglich.

* * *

unpassend:1.⇨ungelegen(1)–2.⇨unangebracht–3.⇨ungeeignet(1)

unpassend

1.→unangebracht

2.→ungelegen