1.
a) (ugs.): Gucker;
(ugs. scherzh., bes. Jugendspr.): Seher;
(Fachspr.): Sehorgan, Sehwerkzeug.
b) Gefühl, Gespür, Scharfblick, Scharfsicht, Scharfsichtigkeit, Spürsinn;
(bildungsspr.): Sensorium.
2. Keim, Knospenansatz.
\
• Auge
ins Auge fassen
beabsichtigen, die Absicht haben/hegen, entschlossen sein, gedenken, gewillt sein, hinauswollen, hinzielen, im Schilde führen, im Sinn haben, in Betracht ziehen, in Erwägung ziehen, intendieren, planen, sich in den Kopf setzen, sich mit dem Gedanken tragen, trachten, vorhaben, sich vornehmen, wollen;
(geh.): sinnen;
(österr. ugs.): tentieren.
unter vier Augen
intim, ohne weitere Zeugen, privat, vertraulich, zu zweit;
(bildungsspr.): diskret, entre nous, intern, intra muros, privatim;
(ugs.): nichts für fremde Ohren, unter uns;
(bildungsspr. veraltend): konfidenziell, privatissime;
(veraltet): sekret, tête-à-tête.
vor Augen führen
anschaulich machen, ausführen, bezeugen, darlegen, darstellen, demonstrieren, deutlich machen, in Erinnerung bringen/rufen, konkretisieren, nachweisen, veranschaulichen, verdeutlichen, vergegenwärtigen, vorführen, zeigen;
(geh.): aufzeigen;
(bildungsspr.): illustrieren, manifestieren.
* * *
Auge,das:
1.〈
Sinnesorgan〉Sehorgan·Augapfel♦
umg:Guckäuglein(
kinderspr)·derb:Glotzauge–
2.⇨Blick(1)–3.⇨Fettauge–4.⇨Knospe–5.dieAugenaufschlagen,[sich]denSchlafausdenAugenreiben:⇨aufwachen(1);keinA.zutunkönnen:⇨wachen(1);feuchteAugenbekommen,sichdieAugenrot/ausdemKopfweinen:⇨weinen(1);dieAugenausbohren/ausstechen/ausdrücken/ausstoßen/ausbrennen:⇨blenden(2);dieAugen[fürimmer]schließen/zumachen:⇨sterben(1);insA.fassen:a)⇨ansehen(I,3)–b)⇨beobachten(1)–c)⇨vornehmen(2);einwachsamesA.haben|auf|:⇨überwachen(1);einA.riskieren:⇨Blick(4);nichtausdenAugenlassen:a)⇨beobachten(1)–b)⇨bewachen(1);imA.behalten:a)⇨bewachen(1)–b)⇨berücksichtigen(1);imA.haben:a)⇨beabsichtigen–b)⇨berücksichtigen(1);derAugenüberallhaben:a)⇨aufpassen(1)–b)⇨vorsehen(II);dieAugenaufmachen:a)⇨aufpassen(1)–b)⇨vorsehen(II)–c)⇨staunen(1);dieAugenoffenhalten/aufsperren,AugenundOhrenoffenhalten/aufmachen/aufhalten:a)⇨aufpassen(1)–b)⇨vorsehen(II);großeAugenmachen,seinenAugennichttrauen:⇨staunen(1);mitoffenenAugen:⇨aufmerksam(1);dasA.desGesetzes:a)⇨Polizei(1)–b)⇨Polizist;einA.werfen|auf|:⇨interessieren(II);einA.riskieren:⇨zusehen(1);ganzA.sein:⇨konzentrieren(II);insA.fallen,indieAugenfallen,dieAugenaufsichziehen:⇨auffallen(1);indieAugenfallend:⇨auffallend;dieAugenaufschlagen|zu|:⇨aufsehen(1);mitdenAugenverschlingen:⇨anstarren;schöneAugenmachen,mitdenAugenklappern:⇨flirten;scheeleAugenmachen,nichtdasWeißeimA.gönnen:⇨neidisch(2);indieAugenstechen:⇨gefallen(1);einDornimA.sein:⇨missfallen(1);vorAugenführen:a)⇨zeigen(I,2)–b)⇨veranschaulichen;SandindieAugenstreuen:⇨täuschen(I);vondenAugen[ab]lesen:⇨erraten(1);dieAugengebenauf,dieBindefällt/esfälltwieSchuppenvondenAugen:⇨erkennen(1);jmdm.wird[es]schwarzvor[den]Augen:⇨bewusstlos(2);dieAugenverschließen|vor|:⇨übersehen(I,1);dieAugenöffnen:⇨aufklären(I,2);einA./beideAugenzudrücken:⇨nachsehen(2);miteinemblauenA.davonkommen:a)⇨glimpflich(2)–b)⇨straffrei;denDaumenaufsA.setzen:⇨zwingen(1);ausdenAugenschaffen:⇨wegräumen(1)
Auge
1.Sehorgan,Augapfel;ugs.:Gucker,Seher;Pl.Lichter
2.Blick,Sehvermögen,Scharfsichtigkeit,Gespür,Spürsinn,Instinkt
