- unbeweglich
- 1.a) bewegungslos, erstarrt, leblos, reglos, ruhig, statuenhaft, still, unbewegt, wie angewurzelt/gelähmt, wie tot/versteinert;(schweiz.): bockstill;(geh.): in/wie aus Erz gegossen;(bildungsspr.): wie paralysiert;(Med., Zool.): torpid.b) fest[stehend], hart, nicht beweglich/verschiebbar, starr, steif, unflexibel, versteift;(bildungsspr.): immobil;(landsch., auch Fachspr.): fixiert;(Fachspr.): unverschieblich.c) bewegungsunfähig, gelähmt, [glieder]lahm, schlaff;(Med.): akinetisch, paralysiert.2. ausdruckslos, maskenhaft, [scheinbar] unbeteiligt/ungerührt;(bildungsspr.): stoisch.3. begriffsstutzig, beschränkt, festgefahren, verblendet, voreingenommen;(abwertend): borniert, engstirnig, halsstarrig, starrköpfig, starrsinnig, störrisch, unbelehrbar, unnachgiebig, verstockt;(bildungsspr. abwertend): doktrinär, orthodox;(ugs. abwertend): verbohrt, vernagelt;(ugs. emotional abwertend): stur;(südd., österr. mundartl.): stützig;(landsch.): hartköpfig.4. festgelegt, fix, unveränderlich;(bildungsspr., Fachspr.): invariant, statisch.* * *unbeweglich:1.〈sichnichtbewegenlassend〉unbewegbar+starr–2.
⇨ fest(1)–3. ⇨ regungslos–4. ⇨ schwerfällig(2) unbeweglich1.→regungslos2.unflexibel,eng,engstirnig,schwerfällig,dogmatisch,festgefahren,einseitig,uneinsichtig,träge
Das Wörterbuch der Synonyme. 2013.