überarbeiten

[ab]ändern, abwandeln, anders machen, ausfeilen, bearbeiten, den letzten Schliff geben, durcharbeiten, feilen, korrigieren, letzte Hand legen an, reformieren, revidieren, umändern, umarbeiten, umformen, umformulieren, umgestalten, ummodeln, umschreiben, umstellen, verändern, verbessern, vervollkommnen, vervollständigen;

(schweiz.): korrektionieren;

(bildungsspr.): modifizieren;

(Fachspr., bildungsspr.): redigieren, transformieren;

(bes. Fotogr., Druckw.): retuschieren.

\

sich überarbeiten

das Letzte aus sich herausholen, sich quälen, sich überanstrengen, sich überfordern, sich überlasten, sich übernehmen, sich übertun, zu viel arbeiten, sich zu viel zumuten;

(landsch.): sich überheben;

(schweiz. ugs.): sich überlupfen.

* * *

überarbeiten:

\

I.überarbeiten:1.〈denTextverbessern〉durchfeilen·feilen|an|·ausfeilen·dieletzteFeileanlegen+redigieren♦umg:polieren;auch⇨vervollkommnen(I)–2.⇨nacharbeiten(2)

\

II.überarbeiten,sich:⇨überanstrengen(II)

I überarbeitenbearbeiten,durcharbeiten,verbessern,schleifen/feilenan,vervollkommnen,korrigieren,ändern,ausfeilen,vervollständigen,redigieren;ugs.:denletztenSchliffgeben,durchackern,letzteHandanlegen