- Tür
- Ausgang, Ausstieg, Einlass, Einstieg, [Haus]eingang, Öffnung, Pforte, Portal, Tor, Zugang;(veraltend): [Wagen]schlag.* * *Tür,die:1.〈VorrichtungzurVerschließeneinerDurchgangsöffnung〉Pforte+Ausgang·Eingang;auch
⇨1 Tor(1)–2.hinterverschlossenenTüren: ⇨ geheim(1);T.anT.wohnen: ⇨ benachbart(2);zwischenT.undAngel: ⇨ vorübergehen(2);dieT.weisen: ⇨ hinauswerfen(1);[denStuhl]vordieT.setzen:a) ⇨ hinauswerfen(1)–b) ⇨ entlassen(2);vorderT.stehen: ⇨ bevorstehen;dieT.hintersichinsSchlossfallenlassen/werfen/schmettern: ⇨ schließen(I,1,a) TürEingang,Ausgang,Tor,Pforte,Portal,Öffnung,Einstieg,Schlag,Wagenschlag,ZugangTür:Zwischeneinlassenundaussperren:DieVorrichtungzumVerschließeneinesDurchgangswirdmeistdurchZusätzenäherbeschrieben,wiebeispielsweiseHaustür,Wohnungstür,Gartentür,Ofentür,Schranktür,Zimmertür,Wagentür.EinePforteisteinekleineTür,einTordagegeneinegroße.UnterPortalverstehtmaneinenarchitektonischverziertenEingang,wieetwaSchlossportal,Kirchenportal.DaTürdieGrenzezwischenInnenundAußenmarkiert,erscheintsieauchinRedewendungen,dieKommunikationoderKontaktaufnahmezumGegenstandhaben.EinHausderoffenenTüriststetsfürGästeoffen.AnalogstehtTagderoffenenTürfürdieMöglichkeit,einbestimmtesGebäudeodereineEinrichtungzwanglosbesichtigenzukönnen.ÜberalleineoffeneTür/offeneTürenfindenbedeutet,stetswillkommensein.WemalleTürenoffenstehen,derhatalleMöglichkeiten.WennjemandoffeneTüreneinrennt,istdieseinewillkommeneBestätigungfüretwasohnehinbereitsGeplantes.TüranTürwohntmanmitdenNachbarn.VonTürzuTürgehenheißtvonHauszuHausoderWohnungzuWohnunggehen.DiePaarformelTürundToröffnenverwendetmanimSinnevon»denWegebnen«oder»fördern«.MitderAufforderung,jemandsollvordereigenenTürkehren,bedeutetmandieserPerson,siesollsichumihreeigenenAngelegenheitenkümmern.EtwasstehtvorderTüristeinAusdruckfüreinbevorstehendesEreignis.
Das Wörterbuch der Synonyme. 2013.