trödeln

a) langsam arbeiten/sein, nicht zügig vorankommen, sich Zeit lassen, Zeit verschwenden;

(geh.): säumen;

(ugs.): herumtrödeln;

(österr. ugs.): [herum]brodeln;

(ugs. abwertend): [herum]bummeln;

(bes. nordd. ugs. abwertend): nölen;

(landsch.): sich ausmären, dröseln, klüngeln, trendeln;

(landsch. abwertend): mären;

(schweiz. ugs. veraltend): trölen.

b) schlendern, wandern;

(ugs.): bummeln, zotteln.

* * *

trödeln:1.〈sichzuvielZeitbeietw.nehmen〉sichZeitlassen+schlendern♦umg:bummeln;mären(landsch);nödeln·nölen(norddt)+wursteln·muddeln·zotteln–2.⇨hausieren

trödelnspazieren,schlendern,flanieren,promenieren,bummeln,trollen;ugs.:latschen