Das Wörterbuch der Synonyme. 2013.
tolerieren — Vsw std. (16. Jh.) mit Adaptionssuffix. Entlehnt aus l. tolerāre erdulden . Adjektiv: tolerant; Abstraktum: Toleranz. Ebenso nndl. tolerern, ne. tolerate, nfrz. tolérer, nschw. tolerera, nnorw. tolerere. Das lateinische Wort gehört zum… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
tolerieren — »dulden, gewähren lassen«: Das Verb wurde im 16. Jh. aus lat. tolerare »tragen, ertragen, erdulden« (etymologisch verwandt mit dt. ↑ dulden) entlehnt. Dazu stellt sich das Adjektiv tolerant »duldsam, nachsichtig; großzügig, weitherzig« (18. Jh.;… … Das Herkunftswörterbuch
tolerieren — [Network (Rating 5600 9600)] … Deutsch Wörterbuch
tolerieren — V. (Mittelstufe) etw. gelten lassen, etw. dulden Synonym: zulassen Beispiel: Ich toleriere so ein Verhalten nicht … Extremes Deutsch
Tolerieren — Der Begriff Toleranz (auch: Duldsamkeit, Gegenteil: Intoleranz; abgeleitet vom lateinischen Verb tolerare, das „ertragen“, „durchstehen“, „aushalten“ oder „erdulden“, aber auch „zulassen“ bedeutet) wird unter anderem im sozialen, kulturellen… … Deutsch Wikipedia
tolerieren — aushalten; dulden; zulassen * * * to|le|rie|ren [tole ri:rən] <tr.; hat: dulden, gelten lassen (obwohl die betreffende Person oder Sache nicht den eigenen Vorstellungen o. Ä. entspricht): sie toleriert sein Verhalten, seine Meinung; die… … Universal-Lexikon
tolerieren — to·le·rie·ren; tolerierte, hat toleriert; [Vt] jemanden / etwas tolerieren jemanden / etwas akzeptieren oder respektieren || hierzu To·le·rie·rung die; to·le·rier·bar Adj … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
tolerieren — (lat.) dulden, gelten lassen, akzeptieren Die beiden sind verschieden, aber sie tolerieren sich … Das Grundschulwörterbuch Fremde Wörter
tolerieren — to|le|rie|ren 〈V.〉 mit Toleranz behandeln, nachsichtig dulden, großzügig ertragen [Etym.: <lat. tolerare »ertragen, erdulden«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
tolerieren — to|le|rie|ren <aus lat. tolerare »tragen, ertragen, erdulden«> dulden, gewähren lassen, erlauben … Das große Fremdwörterbuch
