tadeln

anfahren, angreifen, anherrschen, attackieren, ausschimpfen, auszusetzen haben, beanstanden, sich beklagen, bemängeln, beschimpfen, sich beschweren, die/seine Meinung sagen, einen Tadel/Verweis erteilen, einwenden, ermahnen, kritisieren, maßregeln, missbilligen, monieren, rügen, schimpfen, verwarnen, vorhalten, Vorhaltungen machen, vorwerfen, Vorwürfe machen, zurechtweisen, zur Ordnung rufen;

(schweiz.): die Kappe waschen;

(geh.): schelten, verweisen;

(bildungsspr.): eine Lektion erteilen;

(ugs.): anpfeifen, anranzen, auf die Finger klopfen, aufs Dach steigen, bemäkeln, Bescheid sagen/stoßen, den Kopf waschen, die Leviten lesen, ein Ding verpassen, einen Rüffel verpassen, ein Licht aufstecken, eins/etwas aufs Dach geben, eins auf den Deckel geben, fertigmachen, sich greifen, herumhacken, in den Senkel stellen, sich kaufen, motzen, rüffeln, stauchen, sich vorknöpfen/vornehmen, zur Minna/Schnecke machen, zusammenstauchen;

(landsch. ugs.): eins/was auf die Nase geben;

(salopp): anhauchen, anhusten, den Marsch blasen, die/seine Meinung geigen, heimgeigen, heimleuchten, heruntermachen, herunterputzen, plattmachen, runtermachen, runterputzen;

(derb): anscheißen, zur Sau machen;

(abwertend): beckmessern, [be]kritteln, mäkeln, nörgeln;

(ugs. abwertend): anschnauzen, meckern.

* * *

tadeln:1.〈jmdm.seineMissbilligungaussprechen〉rügen·schelten·verweisen·eineRüge/einenTadelerteilen·einenVerweisgeben/erteilen;schmälen(veraltend)♦umg:anmeckern·rüffeln;abbürsten(landsch)♦salopp:einenRüffel/eineZigarreverpassen;auch⇨ausschimpfen,⇨zurechtweisen,⇨kritisieren,⇨missbilligen–2.getadeltwerden:〈jmds.Missbilligungausgesprochenbekommen〉umg:einsaufdenHut/aufsDachbekommen/kriegen·seinFettkriegen♦salopp:einsaufdieNusskriegen

tadelneinenTadelerteilen,verweisen,schmähen,schulmeistern,rügen,jmdm.etwasvorwerfen/vorhalten,jmdm.Vorhaltungen/Vorwürfemachen,jmdm.insGewissenreden,jmdn.indieSchrankenweisen,maßregeln,Anstoßnehmenan,korrigieren,beanstanden,bemängeln,missbilligen,aussetzen,auszusetzenhaben,nichtinOrdnungfinden,einwenden,verurteilen,brandmarken,reklamieren,kritisieren,angehengegen,nichtanerkennen,zurechtweisen,schimpfen;geh.:monieren;ugs.:keingutesHaarlassenan,jmdm.amZeugflicken,kritteln,bekritteln,meckern,mäkeln,bemäkeln,aufjmdm.herumhacken;derb:einenRüffelverpassen,anscheißen