aufreizen, aufwühlen, beunruhigen, empören, enervieren, entnerven, erregen, in Aufregung/Erregung/Unruhe versetzen, zu schaffen machen;
(bildungsspr.): echauffieren;
(ugs.): an die Nieren gehen;
(veraltet): alterieren.
\
sich aufregen
1. aus der Fassung geraten, außer sich geraten, sich bemachen, die Beherrschung/Fassung verlieren, sich erhitzen, in Erregung geraten;
(bildungsspr.): sich echauffieren, sich exaltieren;
(ugs.): Zustände bekommen/kriegen;
(österr. ugs.): sich antun, sich aufpudeln;
(salopp): die Krise kriegen;
(ugs. abwertend): sich haben;
(landsch., sonst veraltend): sich alterieren.
2. sich abfällig äußern, sich ärgern, sich empören, sich entrüsten, sich erbittern, sich erbosen, sich ereifern, sich erhitzen, sich erregen;
(bildungsspr.): sich echauffieren, sich exaltieren;
(ugs.): einen Tanz aufführen.
* * *
aufregen:
\
I.aufregen:
1.〈
instarkeErregungversetzen〉aufreizen·aufbringen·aufwühlen·aufrühren·erregen·erhitzen·dasBlutinWallungbringen;alterieren(
veraltend)♦
umg:ausdemHäuschenbringen·verrücktmachen·zurSiedehitzetreiben·inFahrtbringen+mitnehmen·andieNierengehen;
auch⇨ärgern(I),⇨beunruhigen(I)–2.⇨erzürnen(1)–3.dieGallea.:⇨ärgern(I)
\
II.aufregen,sich:〈
instarkeErregunggeraten〉sichbeunruhigen·sicherregen·sicherhitzen·sichereifern·außersichgeraten;sichalterieren·sichechauffieren(
veraltend)+grollen·toben♦
umg:sichhaben·ausdemHäuschengeraten·inFahrtsein·einenTanzaufführen·Zuständekriegen·inFahrtkommen/geraten;
auch⇨Beherrschung(2,a),⇨ärgern(II,1),⇨aufbrausen(2),⇨erzürnen(2),⇨wüten
I
aufregen
