- streichen
- 1. [entlang]fahren, hinfahren, reiben, streicheln, streifen, wischen.2.a) auftragen, betupfen, lackieren, schmieren;(ugs.): [be]pinseln.b) anstreichen, bemalen, bestreichen, kalken, mit Farbe versehen, tünchen, weißen;(österr., sonst. landsch.): ausmalen;(ugs.): anmalen, [an]pinseln;(ugs. abwertend): anschmieren, bepinseln.3.a) abbauen, abschaffen, aus dem Weg räumen/schaffen, aus der Welt schaffen, ausklammern, auslöschen, ausmerzen, ausräumen, aussparen, beiseiteräumen, beiseiteschaffen, beseitigen, durchkreuzen, durchstreichen, entfernen, fortlassen, fortnehmen, herausnehmen, kürzen, löschen, nicht länger gewähren, wegfallen lassen, wegnehmen;(bildungsspr.): eliminieren;(ugs.): unter den Tisch fallen lassen, weglassen, wegmachen;(salopp): ausradieren;(veraltet): removieren.b) abbrechen, absagen, absetzen, aufgeben, aufheben, ausfallen lassen, canceln, fallen lassen, nicht stattfinden [lassen], rückgängig machen;(ugs.): abblasen, sich verabschieden.* * *streichen:1.〈vonBrotschnittengesagt:mitAufstrichversehen〉bestreichen[be]schmieren–2.〈dieTätigkeiteinesDekorationsmalersausführen〉anstreichen+[über]tünchen♦umg:anmalen·bemalen;anpinseln·bepinseln(auchabwert);anschmieren(abwert)–3.〈auseinemTextTeileherausnehmen〉weglassen;auch
⇨ tilgen(3)–4.〈nichtaufderTagesordnungstehenlassen〉absetzen–5. ⇨ einziehen(2)–6.s.|über|:〈dieHandod.einenGegenstandleichtüberetw.hinführen〉hinstreichen|über|·hinfahren|über|·darüberhinstreichen·darüberhinfahren–7.dieFlagge/dieSegels.: ⇨ ergeben(II,1);einens.lassen: ⇨ Wind(I,3);aufsButterbrot/Brots.: ⇨ vorhalten streichen1.→anstreichen2.bestreichen,beschmieren,auftragen3.streicheln,streifen,fahren/hinfahrenüber,wischenüber4.durchstreichen,ausstreichen,ausixen,durchkreuzen5.herausnehmen,tilgen,auslassen,weglassen,fortlassen,beseitigen,entfernen,kürzen,ausklammern,aussparen,ausschließen,beiseitelassen;ugs.:unterdenTischfallenlassen6.→vermindern7.dieSegelstreichen→aufgeben
Das Wörterbuch der Synonyme. 2013.