stechen

1. beißen, brennen, jucken, kratzen, nagen, plagen, prickeln, quälen, schmerzen, schneiden, stacheln, ziehen, ziepen;

(geh.): peinigen;

(ugs.): piesacken, piksen, triezen, wehtun, zwiebeln;

(bes. südd.): bitzeln;

(abwertend): drangsalieren;

(österr., sonst veraltet): sekkieren.

2. anstechen, aufspießen, bohren, einen Stich beibringen/zufügen, eine Stichverletzung/Stichwunde beibringen, einstechen, gabeln, hauen, hineinbohren, hineinstechen, schlagen, stochern, stoßen, verletzen, zustechen, zustoßen;

(landsch., bes. md.): gicksen;

(landsch.): pricken.

3. durchbohren, durchdringen, durchlochen, durchlöchern, durchschießen, durchstechen, durchstoßen, lochen, piercen, speeren, spießen;

(ugs.): durchsieben;

(Fachspr.): perforieren.

* * *

stechen:1.〈miteinemkleinenspitzenGegenstandleichtverletzen〉umg:pik[s]en–2.⇨verletzen(I,1)–3.⇨schmerzen(1)–4.inSees.:⇨hinausfahren(2);sichindenDarms.:⇨Wind(I,3);indieAugens.:⇨gefallen(1);jmdn.stichtderHafer:⇨übermütig(2);wievonderTarantelgestochen:⇨schnell(1,b);denStars.:⇨aufklären(I,2)

stechen

1.stoßen,stanzen;ugs.:piek(s)en

2.→schmerzen

3.→verletzen