- sparen
- 1.a) Geld auf die Seite legen/beiseitelegen/zurücklegen, Rücklagen bilden, sein Geld zusammenhalten;(ugs.): Geld auf die hohe Kante legen.b) bescheiden leben, sich beschränken, sich einschränken, geizen, haushalten, haushälterisch sein, kurztreten, rationieren, rechnen, sein Geld zusammenhalten, sparsam sein/umgehen, wirtschaften;(geh.): sich bescheiden, sich Entbehrungen auferlegen, kargen;(ugs.): auf den Pfennig sehen, den Gürtel enger schnallen, sich jeden/den letzten Bissen vom Munde absparen, jeden Pfennig drei Mal umdrehen, keine großen Sprünge mehr machen, knapsen, sich nach der Decke strecken;(ugs. abwertend): knausern, knickern;(veraltet): hausen.2. einsparen, nicht aufwenden/ausgeben, nicht gebrauchen/verwenden.3. bewahren, ersparen, fernhalten, schenken, verschonen.* * *sparen:1.〈GeldfüreinenspäterenZeitpunktansammeln〉aufsparen·zurücklegen·weglegen·beiseitelegen·aufdieSeitelegen·[seinGeld]aufdiehoheKantelegen·Ersparnissemachen♦umg:wegtun·abzweigen;indenStrumpfstecken(scherzh);auch
⇨ Haus(4), ⇨ absparen, ⇨ geizen, ⇨ zusammenraffen(I,2), ⇨ ansammeln(I), ⇨ einsparen–2. ⇨ einschränken(II)–3.mitdem/jedemPfennigs.: ⇨ sparsam(3);mitjedemGramms.: ⇨ Haus(4);sichs.: ⇨ unterlassen sparen1.einsparen,aufsparen,ersparen,aufdieSeitelegen,beiseitelegen,Geldzurücklegen,bewahren,aufbewahren,Ersparnissemachen,(seinGeld)aufdiehoheKantelegen,sicheinschränken,sichbeschränken,maßhalten,haushalten,sichbescheiden,sparsam/bescheidenleben,Konsumverzichtbetreiben/üben,sichmäßigen,sichzügeln,sichzurückhalten,dasGeldzusammenhalten,geizen,Rücklagenmachen,aufheben,weglegen,sichabsparen,wirtschaften,rationieren,einteilen,sichnichtvielleisten,sparsamsein/umgehen,Abstrichemachen,sichEntbehrungenauferlegen,rechnen,mitjedemPfennig/Centrechnen;ugs.:kürzertreten,kurztreten,denGürtel/Riemenengerschnallen,keinegroßenSprüngemachen,wegtun,indenStrumpfstecken,knausern,knapsen,knickern,geizen,abzweigen,sichabzwacken,sichabknappen,filzen,denDaumendraufhalten,sichnachderDeckestrecken2.→anhäufen3.→unterlassen
Das Wörterbuch der Synonyme. 2013.