1.
a) anspannen, anziehen, dehnen, straffen, straff ziehen, strammen.
b) anbringen, befestigen;
(ugs.): anmachen.
c) einspannen, festklemmen.
2. straff/stramm sitzen, zu eng sein.
3. anschirren, anspannen, ansträngen, schirren.
4.
a) beobachten, lauern, seine Aufmerksamkeit richten, verfolgen;
(geh.): harren;
(landsch.): passen.
b) bemerken, erkennen, innewerden, merken, mitbekommen, registrieren, wahrnehmen, zur Kenntnis nehmen;
(geh.): gewahren, gewahr werden;
(ugs.): mitkriegen, spitzbekommen, spitzkriegen;
(bayr., österr. ugs.): gneißen.
\
sich spannen
1. sich anspannen, fest/straff/stramm werden, sich straffen.
2. sich ausbreiten, sich [aus]dehnen, sich erstrecken, sich hinziehen, sich strecken, verlaufen, sich wölben.
* * *
spannen:
\
I.spannen:
1.〈
mitSpannungversehen〉straffen·straffziehen·strammen·anziehen·strammziehen·anspannen–
2.⇨dehnen(I)–3.⇨aufpassen(1)–4.⇨merken(1)–5.vordenWagens.:⇨anspannen(1);aufdieFolters.:⇨neugierig(3)
\
II.spannen,sich:sichs.|bis/über|:
⇨erstrecken,sich(1)
I
spannen
