- singen
- 1.a) absingen, ansingen, belcantieren, besingen, brummen, durchsingen, sich einsingen, jodeln, krähen, mitsingen, psalmodieren, schmettern, summen, trällern, vorsingen;(ugs.): schallern;(ugs. abwertend): grölen;(Musik): falsettieren, quintieren, sekundieren, solfeggieren, solmisieren, tremolieren;(Seemannsspr.): aufsingen.b) pfeifen, piepen, piepsen, tirilieren, trillern, tschilpen, zwitschern;(landsch., bes. nordd.): ziepen;(bes. nordd.): quinkelieren, quirilieren.2. ausplaudern, hinterbringen, nicht dichthalten, plaudern, verraten;(österr.): [aus]plauschen;(geh.): preisgeben;(ugs.): auspacken;(Amtsspr.): offenlegen;(Gaunerspr.): Lampen machen.* * *singen:1.〈mitderStimmeeineMelodiehervorbringen〉summen·trällern·trillern·schmettern;grölen·plärren(abwert)+tremolieren·psalmodieren·jodeln·anstimmen–2.〈vonVögelngesagt:dieStimmeertönenlassen〉tirilieren·quinkelieren·trillern·pfeifen·schlagen·zwitschern·[t]schilpen·ziepen·piep[s]en–3.
⇨2 dichten(1,b)–4. ⇨ ausplaudern–5.dieEngels.hören: ⇨ Schmerz(3);einLoblieds.|auf|,jmds.Lobs.: ⇨ loben(1);einLieds.können|von|: ⇨ kennen(1);indenSchlafs.: ⇨ einschläfern(1) singen1.trällern,summen,einLiedvortragen/anstimmen,zuGehörbringen,ertönen/hörenlassen,schmettern,trillern,jodeln;abwertend:grölen,plärren;ugs.:dudeln2.zwitschern(Vögel),schlagen,tirilieren,flöten,quirilieren,pfeifen,schilpen,zirpen,piep(s)en,quinkelieren,ziepen,rufen3.→ausplaudern
Das Wörterbuch der Synonyme. 2013.