Das Wörterbuch der Synonyme. 2013.
simulieren — V. (Mittelstufe) so tun, als ob man krank sei, eine Krankheit vortäuschen Beispiel: Er simuliert, weil er nicht in die Schule gehen will. Kollokation: eine Krankheit simulieren … Extremes Deutsch
Simulieren — (lat.), etwas zum Schein nachahmen, erheucheln, sich verstellend vorgeben (s. Simulation); auch soviel wie auf oder über etwas sinnen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
simulieren — Vsw vortäuschen, nachahmen erw. fremd. Erkennbar fremd (16. Jh.) mit Adaptionssuffix. Entlehnt aus l. simulāre (simulātum), zu l. similis ähnlich . Abstraktum: Simulation; Nomen agentis: Simulant; Nomen instrumenti: Simulator. Ebenso nndl.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
simulieren — »‹eine Krankheit› vortäuschen; sich verstellen«: Das Verb wurde im 16. Jh. aus lat. simulare »ähnlich machen, nachbilden; nachahmen; etwas zum Schein vorgeben, sich den Anschein von etwas geben, etwas vortäuschen« entlehnt, das von lat. similis… … Das Herkunftswörterbuch
simulieren — vortäuschen; so tun als ob * * * si|mu|lie|ren [zimu li:rən]: 1. <tr.; hat (ein Gebrechen oder eine Krankheit) vortäuschen, um sich einer Verpflichtung o. Ä. entziehen zu können: er simulierte vor der Polizei einen Schwächeanfall; <auch itr … Universal-Lexikon
simulieren — si·mu·lie·ren; simulierte, hat simuliert; [Vt/i] 1 (etwas) simulieren pej; so tun, als ob man eine Krankheit hätte ≈ vortäuschen <eine Krankheit, Lähmungen, Gedächtnisschwund simulieren>; [Vt] 2 etwas simulieren einen komplizierten Vorgang… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
simulieren — si|mu|lie|ren 〈V.〉 1. sich verstellen 2. eine Krankheit simulieren vortäuschen; Ggs.: dissimulieren 3. Vorgänge simulieren wirklichkeitsgetreu nachahmen [Etym.: <lat. simulare »ähnlich machen; sich verstellen«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
simulieren — (lat.) * vortäuschen Bauchschmerzen simulieren * Vorgänge wirklichkeitsgetreu nachahmen Im Labor simulierten die Wissenschaftler ein Erdbeben … Das Grundschulwörterbuch Fremde Wörter
simulieren — simuli̲e̲|ren: eine Krankheit vortäuschen … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
simulieren — si|mu|lie|ren <aus lat. simulare »ähnlich machen, nachbilden; <nachahmen; etw. vortäuschen« zu similis, vgl. ↑simile>: 1. sich verstellen. 2. [eine Krankheit] vortäuschen, vorgeben. 3. [technische] Vorgänge wirklichkeitsgetreu nachahmen … Das große Fremdwörterbuch
