Schweigen

Schweigen
sich ausschweigen, diskret/verschwiegen sein, für sich behalten, geheim halten, sich in Schweigen hüllen, kein/nicht ein Sterbenswörtchen sagen/verraten, keine Antwort geben, keinen Ton reden/verlauten lassen/von sich geben, keine Silbe sagen, kein Wort verlieren, nicht antworten, sich nicht äußern, nicht reden, nichts sagen, nicht Stellung nehmen, nichts verraten, ruhig/stumm/still sein, seine Zunge hüten/im Zaum halten, stillschweigen, Stillschweigen bewahren, totschweigen, unterschlagen, verheimlichen, verschweigen;
(geh.): nicht preisgeben, verhehlen;
(ugs.): den Mund/Schnabel halten, den Schnabel nicht aufmachen/auftun, dichthalten, keinen Mucks sagen, keinen Pieps mehr sagen, sich nicht in die Karten gucken/schauen/sehen lassen, Sendepause haben, verschwiegen [wie ein Grab] sein;
(salopp): die Klappe/Schnauze halten;
(derb): das Maul/die Fresse halten.
* * *
schweigen:1.〈nichtsprechen,nichtantworten〉nichtssagen·sichinSchweigenhüllen·ruhig/still/stummsein·denMundhalten·keinSterbenswortsagen·stillschweigen♦umg:keinenTonsagen/vonsichgeben·einSchlossvordemMundhaben·denSchnabelhalten;nichtmummsagen(landsch);stadsein(süddtösterr)♦salopp:denRand/dieKlappehalten·dieLuftanhalten·nichtpiep[s]/keinenPiep[s]sagen·Sendepausehaben♦derb:dasMaul/dieSchnauze/Fressehalten–2.〈einGeheimnisfürsichbehalten〉nichtssagen·sichinSchweigenhüllen·sichausschweigen·schweigenwiedas/einGrab·Stillschweigenbewahren·keineSilbeverraten·seineZungehüten/zügeln/imZaumhalten·den/reinenMundhalten·keinSterbenswortsagen·keinWortverlieren+sichlieberaufdieZungebeißen·sichlieberdieZungeabbeißen·verschweigen·geheimhalten♦umg:dichthalten·denSchnabelhalten♦salopp:denRand/dieKlappehalten♦derb:dasMaul/dieSchnauze/Fressehalten;auch⇨verschweigen–3.s.wiedas/einGrab:→2
Schweigen→Stille

Das Wörterbuch der Synonyme. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • schweigen — schweigen …   Deutsch Wörterbuch

  • Schweigen — Schweigen, ein Zeitwort, welches in dreyfacher Gestalt üblich ist. I. Als ein Neutrum, mit dem Hülfsworte haben und irregulärer Abwandelung; Imperf. ich schwieg; Particip geschwiegen; Imperat. schweig oder schweige. Keine Stimme von sich hören… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Schweigen — ist ein Argument, das kaum zu widerlegen ist. «Heinrich Böll» * Wer schweigt, scheint zuzustimmen. «Bonifatius VIII., Papst von 1294 1303» Ein talentiertes Schweigen kann beredter sein als die beredteste Aktivität. «Stanislaw Brzozowski»… …   Zitate - Herkunft und Themen

  • schweigen — schweigen: Das westgerm. Verb mhd. swīgen, ahd. swīgēn, niederl. zwijgen, aengl. swīgian ist im Nhd. mit seinem Veranlassungswort mhd., ahd. sweigen »zum Schweigen bringen« zusammengefallen. Es ist vielleicht mit griech. sīgē̓ »Schweigen«,… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Schweigen — schweigen: Das westgerm. Verb mhd. swīgen, ahd. swīgēn, niederl. zwijgen, aengl. swīgian ist im Nhd. mit seinem Veranlassungswort mhd., ahd. sweigen »zum Schweigen bringen« zusammengefallen. Es ist vielleicht mit griech. sīgē̓ »Schweigen«,… …   Das Herkunftswörterbuch

  • schweigen — Vst. (früher Vsw.) std. (8. Jh.), mhd. swīgen, ahd. swīgēn, as. swīgon Stammwort. Aus wg. * swīg ǣ Vsw. schweigen , auch in ae. swigian. Altes Durativum, neben dem in ahd. gisweigen, mhd. sweigen zum Schweigen bringen ein Kausativum bezeugt ist.… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Schweigen — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Stille Bsp.: • Ruhe bitte! • Er überging den Fehler mit Schweigen …   Deutsch Wörterbuch

  • Schweigen [1] — Schweigen, aufhören od. gar nicht anfangen zu sprechen …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Schweigen [2] — Schweigen, Ritter des S s, s. Orden von Cypern …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Schweigen — ↑Silentium …   Das große Fremdwörterbuch

  • schweigen — V. (Grundstufe) kein einzelnes Wort sagen Beispiele: Er war beleidigt und schwieg den ganzen Tag über. Er hat über den Unfall geschwiegen …   Extremes Deutsch

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”