schwätzen

1. eine Unterhaltung/ein Gespräch führen, sich etwas erzählen, miteinander reden/sprechen, plaudern, sich unterhalten;

(bildungsspr.): Konversation machen;

(ugs.): labern;

(salopp): quatschen;

(fam.): einen Schwatz halten;

(nordd.): klönen, schnacken;

(bes. südd.): schwätzen;

(südd., österr. ugs.): ratschen;

(landsch., bes. südd., österr.): einen Plausch halten, plauschen;

(bildungsspr. veraltend): parlieren.

2.

a) ↑ schwadronieren.

b) flüstern, mit gedämpfter/leiser Stimme sprechen, wispern;

(oft abwertend): tuscheln;

(bes. südd.): schwätzen.

3. [aus]plaudern, hinterbringen, reden, verraten, weitererzählen, zutragen;

(österr.): [aus]plauschen;

(geh.): preisgeben;

(ugs.): auspacken;

(landsch. ugs.): klatschen;

(bes. südd. abwertend): schwätzen;

(Schülerspr. abwertend): petzen, [ver]petzen.

* * *

schwatzen:1.〈vielu.lange[überunwichtigeDinge]sprechen〉schwadronieren;salbadern(abwert);parlieren(veraltend)♦umg:wieeinBuchreden;plappern·palavern·schnattern·sabbern·sabbeln(abwert);[daher]schwätzen·schwabbeln·schwabbern·schlabbern·schlappern·babbeln·labbern·kakeln·quackeln(landsch);schwadern(süddt);dröhnen(norddt)♦salopp:quatschen·quasseln;auch⇨erzählen(1),⇨faseln(1),⇨schwafeln,⇨unterhalten(II,1)–2.⇨ausplaudern–3.s.|über|:⇨klatschen(2);ausderSchules.:⇨ausplaudern

schwätzen→schwatzen