1.
a) aufschneiden, auseinanderschneiden, durchschneiden, in Scheiben/Stücke schneiden, schnitzeln, vorschneiden, zerlegen, zerschneiden, zerstückeln, zerteilen;
(ugs.): schnippeln, schnipseln, zersäbeln, zerschnippeln;
(ugs., oft abwertend): säbeln;
(landsch.): schnipfeln;
(landsch. veraltet): fitzen.
b) ablösen, abschneiden, abtrennen, herausschneiden, [los]lösen, [los]trennen, wegschneiden;
(ugs.): abmachen, absäbeln, abschnippeln, herunterschneiden, schnippeln;
(landsch.): abfiedeln.
2. abrasieren, abscheren, abschneiden, beschneiden, kappen, kuppen, kürzen, lichten, scheren, stutzen, verkürzen, wegschneiden, zurechtstutzen;
(ugs.): abschnippeln;
(Gartenbau): zurückschneiden.
3.
a) aussägen, ausschneiden, ausschnitzen, heraussägen, schnitzen;
(ugs.): schnippeln, schnipseln;
(landsch.): schnitzeln;
(Fachspr.): dekupieren.
b) eingravieren, einkerben, einritzen, einschneiden, einschnitzen, gravieren, kerben, ritzen, schnitzen, stechen, ziselieren;
(geh.): [ein]graben;
(landsch.): schnitzeln.
4. zuschneiden.
5.
a) (Film, Rundfunk, Fernsehen): cutten.
b) (bes. Rundfunk, Fernsehen): aufnehmen, aufzeichnen, mitschneiden.
6. eine Schnittwunde beibringen, lädieren, verletzen, zurichten.
7.
a) öffnen;
(salopp): aufschneiden.
b) eine Operation durchführen/vornehmen, operieren;
(ugs.): aufmachen, unters Messer nehmen.
8.
a) abkürzen, abschneiden, eine Abkürzung nehmen/gehen/fahren, einen kürzeren Weg nehmen/gehen/fahren, verkürzen.
b) beeinträchtigen, behindern, sich setzen vor.
9. durchgehen, durchlaufen, durchqueren, durchziehen, kreuzen, passieren.
10. erzeugen, hervorbringen, ziehen.
11. hineinschneiden, schnitzen, zustande bringen;
(ugs.): schnippeln, schnipseln;
(ugs., oft abwertend): fabrizieren;
(landsch.): schnitzeln.
12. beißen, brennen, stechen.
13. hinweggehen, hinwegsehen, ignorieren, keine/keinerlei Beachtung schenken, keine/keinerlei Notiz nehmen, missachten, mit Nichtachtung/Verachtung strafen, nicht beachten, nicht bemerken, übergehen, übersehen, unbeachtet lassen;
(geh.): hinwegblicken;
(ugs.): die kalte Schulter zeigen, links liegen lassen, wie Luft behandeln;
(landsch.): hinwegschauen.
\
sich schneiden
sich eine Verletzung/Wunde zuziehen, sich lädieren, sich verletzen, sich zurichten.
* * *
schneiden:
\
I.schneiden:
1.⇨zerkleinern(1)–2.⇨abschneiden(1)–3.⇨beschneiden(1)–4.⇨1mähen–5.⇨operieren(1)–6.⇨schnitzen–7.⇨sägen(1)–8.⇨ignorieren(1)–9.⇨schmerzen(1)–10.inScheibens.:⇨aufschneiden(1);wieausdemGesichtgeschnitten:⇨ähnlich(1);Gesichters.:⇨Grimasse(2);dieCours.:⇨werben(2,a)
\
II.schneiden,sich:
1.⇨verletzen(II)–2.⇨irren(II)–3.⇨überschneiden,sich–4.sichindenFingers.:⇨irren(II);sichinseigeneFleischs.:⇨schaden(3)
I
schneiden
