schmücken

ausgestalten, ausstaffieren, behängen, dekorieren, drapieren, garnieren, hübsch anrichten, verschönen, verschönern, verzieren;

(geh.): [aus]zieren;

(veraltend): putzen;

(Jargon): stylen;

(Kochkunst): dressieren, illustrieren.

\

sich schmücken

sich aufputzen, sich fein machen, sich herausputzen, sich schön machen, sich zurechtmachen;

(ugs.): sich aufbrezeln, sich aufdonnern, sich aufmachen, sich aufmotzen, sich in Schale schmeißen/werfen, sich rausputzen;

(Jargon): sich [durch]stylen;

(ugs. scherzh.): sich herausstaffieren, sich in Gala werfen;

(ugs. abwertend): sich auftakeln;

(ugs., oft abwertend): sich schniegeln;

(veraltend): sich putzen;

(ugs. veraltend): sich in Staat werfen.

* * *

schmücken:

\

I.schmücken:〈mitverschönerndenGegenständenversehen〉verschöne[r]n·schönmachen·[heraus]putzen·aufputzen·anputzen·herausstaffieren·zieren·drapieren;staffieren(österr)+anmalen;auch⇨ausschmücken(1),⇨verzieren

\

II.schmücken,sich:⇨herausputzen(II)

schmückenzieren,verzieren,ausstatten,dekorieren,ausstaffieren,behängen,verschöne(r)n,ausgestalten,herausputzen,garnieren,schönmachen,stylen;österr.:staffieren