schleppen

1. bewegen, hinter sich herziehen, ins Schlepptau nehmen, zerren, ziehen;

(landsch.): asten;

(nordd.): tauen;

(früher): treideln;

(Seemannsspr.): bugsieren, gienen.

2.

a) mitnehmen;

(ugs.): [mit]schleifen, mitschleppen;

(salopp scherzh.): abschleppen.

b) [ein]schleusen.

3. [fort]bringen, [fort]schaffen, tragen, transportieren, wegbringen, wegschaffen;

(Amtsspr.): verbringen.

\

sich schleppen

a) sich dahinbewegen, [dahin]kriechen, [dahin]schleichen, sich [da]hinschleppen, schleichen, trotten;

(ugs.): dackeln, wackeln.

b) [an]dauern, anhalten, sich ausdehnen, sich erstrecken, gehen, sich hinziehen, sich in die Länge ziehen, kein Ende nehmen, sich ziehen;

(geh.): fortwähren, währen;

(ugs.): vorhalten;

(bildungsspr. veraltet): kontinuieren;

(Med.): persistieren.

* * *

schleppen:

\

I.schleppen:1.〈einFahrzeugmittelseinesSeilesvomeigenenFahrzeugziehenlassen〉imSchlepp/Schlepptauhaben·inSchlepp/insSchlepptaunehmen+bugsieren·abschleppen;auch⇨ziehen(I,1)–2.⇨tragen(I,1)–3.⇨schleifen(1)

\

II.schleppen,sich:⇨schlürfen(1)

schleppen

1.insSchlepptaunehmen,hintersichherziehen,schleifen,bugsieren,ziehen,dirigieren,lotsen,manövrieren

2.tragen,transportieren,befördern