- schießen
- 1.a) abdrücken, abziehen, böllern, einen Schuss abgeben/abfeuern, Feuer geben, losdrücken;(ugs.): ballern, herumschießen, knallen, losballern, losknallen, losschießen, pulvern, rumballern;(landsch.): knallern;(Militär): feuern.b) befeuern, beschießen, unter Feuer nehmen;(Militär): belegen, bestreichen, feuern, mit Feuer belegen, unter Beschuss nehmen;(Militär veraltet): bombardieren, enfilieren;(Soldatenspr.): beharken.c) abschießen, hinausjagen, hinausschießen, verschießen;(ugs.): verballern.d) erschießen, niederschießen, töten, treffen;(geh.): niederstrecken;(ugs.): totschießen, über den Haufen knallen/schießen, zusammenschießen;(salopp): abknipsen, niederknallen, umlegen, umnieten, wegknallen, wegpusten;(salopp abwertend): abknallen.e) erbeuten, erjagen;(geh.): erlegen;(Jägerspr.): zur Strecke bringen.2.a) schmettern, stoßen;(ugs.): donnern, kicken, pfeffern;(salopp): reinknallen;(Sport): knallen;(Sportjargon): ballern;(Fußballjargon): bumsen, hämmern.b) schleudern, werfen;(ugs.): schmeißen.c) erlangen, erwerben, erzielen, machen;(ugs.): sich holen.3.a) eilen, fegen, hetzen, jagen, preschen, rennen, schnellen, stürmen, wieseln;(geh.): fliegen, hasten, stieben;(ugs.): düsen, flitzen, pesen, rasen, sprinten, spurten, wetzen;(österr. ugs.): pledern;(salopp): gasen;(südd., schweiz.): springen;(landsch.): schesen.b) aufschießen, aufsteigen, [heraus]fließen, herausquellen, herausspritzen, heraussprudeln, herausströmen, [hervor]quellen, spritzen, sprudeln, strömen;(geh.): emporquellen, fluten.c) herauskommen, herausstürzen, hervorschießen, hervorschnellen, hervorstürzen, schnellen, stürzen;(geh.): emporfahren, hervorbrechen;(ugs.): vorschießen.d) aufwachsen, gedeihen, hochwachsen, sprossen, wachsen;(geh.): emporschießen, sprießen;(Fachspr.): schossen.* * *schießen:1.〈mittelseinerSchusswaffeeinGeschossabfeuern〉einenSchussabgeben/abfeuern·Schüsseabgeben/abfeuern·einenSchussabgehenlassen/auslösen·feuern·Feuergeben+Kugelnwechseln·böllern♦umg:knallen·ballern;pulvern(landsch);auch
⇨ beschießen, ⇨ abdrücken(I,1)–2.〈einStückWildmiteinemSchusstöten〉erlegen·zurStreckebringen·aufdieDeckelegen+abschießen·treffen♦salopp:abknallen(abwert);auch ⇨ jagen(1), ⇨ erschießen(I)–3. ⇨ sprengen(1)–4. ⇨ werfen(I,1)–5. ⇨ wachsen(1)–6. ⇨ Rauschgift(3)–7.s.|auf|:〈einenSchussaufeinLebewesenabgeben〉umg:einsaufbrennen·einsaufdenPelz/dasFellbrennen–8.überdenHaufens.:a) ⇨ erschießen(I)–b) ⇨ niederschießen(1);sicheineKugelin/durchdenKopfs.: ⇨ erschießen(II);durchdenKopfs.: ⇨ einfallen(1);durchdieLufts.: ⇨ fliegen(1);übersZiels.: ⇨ weit(4);einenBocks.: ⇨ Fehler(2);Kobolz/einenPurzelbaums.: ⇨ überschlagen(II,2,a);insKrauts.:a) ⇨ wuchern(2)–b) ⇨ überhand;s.lassen: ⇨ verzichten;zumSchießen: ⇨ komisch(1) schießen1.abdrücken,feuern,abfeuern,abschießen,beschießen,losschießen,abziehen,einenSchussabgehenlassen/auslösen,unterBeschussnehmen,Feuergeben,böllern;ugs.:ballern,losballern,knallen,losknallen,pulvern,bullern,paffen2.erlegen(Wild),töten,zurStreckebringen,treffen;ugs.:abknallen3.→sausen4.erzielen(Tor),werfen,stoßen;ugs.:schmettern,pfeffern5.wuchern,üppigwerden,schnellwachsen,emporschießen,indieHöhe/insKraut/wiePilzeausdemBodenschießen
Das Wörterbuch der Synonyme. 2013.