- scheuen
- 1. aus dem Weg gehen, ausweichen, sich ersparen wollen, sich fernhalten, sich nicht stellen, übergehen, umgehen, vermeiden, zu entgehen/zu umgehen suchen;(geh.): sich entziehen, fernbleiben, fliehen, meiden;(ugs.): einen [großen] Bogen machen, sich [herum]drücken;(salopp): den Schwanz einziehen;(ugs. abwertend): kneifen.2.a) Angst bekommen, aufzucken, einen Schreck bekommen, erschrecken, in Panik geraten;(ugs.): die Panik kriegen, einen Schreck kriegen, zusammenfahren, zusammenschrecken, zusammenzucken.b) ausbrechen, davonlaufen, die Flucht ergreifen, durchgehen, entfliehen, entlaufen, entweichen, fliehen, flüchten, fortlaufen, weglaufen, wegrennen;(geh.): davonstieben;(ugs.): auskneifen, ausreißen, davonbrausen, davonspringen, durchbrennen, losstürzen, Reißaus nehmen;(ugs. scherzh.): ausbüxen.\sich scheuenHemmungen haben, zurückschaudern, zurückscheuen, zurückschrecken.* * *scheuen:\I.scheuen:1.
⇨ durchgehen(3)–2.keineMühes.: ⇨ versuchen(I,4) \II.scheuen,sich:〈nichtdenMutzuetw.haben〉zurückscheuen·zurückschreckenscheuen1.Scheu/Hemmung/Angsthabenvor,fliehen,fürchten,umgehen,meiden,zurückschrecken,sichentziehen,sichfernhalten,ausdemWegegehen,ausweichen;ugs.:sichdrückenvor,einenBogenmachenum,kneifen2.scheu/wildwerden
Das Wörterbuch der Synonyme. 2013.