- aufbrechen
- 1.a) aufhauen, aufschlagen, aufsprengen, einsprengen, gewaltsam öffnen, sprengen;(geh.): erbrechen;(ugs.): aufknacken;(salopp): knacken.b) aufreißen, auseinanderbrechen.c) aufreißen, hastig öffnen;(ugs.): aufmachen;(veraltet): erbrechen.d) ausnehmen, ausschlachten, ausweiden.2.a) aufblühen, aufgehen, aufplatzen, sich auseinanderfalten, sich entfalten, erblühen, sich öffnen, zur Blüte kommen;(geh.): sich aufblättern, aufspringen, sich auftun, sich erschließen.b) aufgehen, aufplatzen, aufreißen, aufspringen, auseinanderbrechen, platzen, sich platzend öffnen, rissig werden, zerbersten;(geh.): aufbersten, bersten;(ugs.): aufkrachen.c) sich bilden, deutlich/sichtbar/offenkundig werden, entstehen, sich entwickeln, sich entzünden, erwachsen, sich herausbilden, hervorgerufen werden, hervortreten, spürbar sein, zum Vorschein kommen, zutage kommen/treten.3. sich auf den Weg machen, sich aufmachen, ausziehen, davongehen, sich entfernen, fortgehen, gehen, sich in Bewegung setzen, sich in Marsch setzen, losgehen, losmarschieren, losziehen, verlassen, weggehen;(geh.): sich fortbegeben, sich wegbegeben;(ugs.): sich auf die Socken machen, sich fortmachen;(veraltet): von dannen gehen.* * *aufbrechen:1.〈gewaltsamöffnen〉[auf]sprengen+aufschlagen·aufhauen·aufhacken·aufklopfen·aufstemmen♦gehoben:erbrechen♦umg:[auf]knacken;auch
⇨ öffnen(I,1)–2.〈sich[plötzlich]öffnen〉aufgehen·[auf]platzen·aufspringen♦gehoben:aufbersten;auch ⇨ aufblühen(1), ⇨ öffnen(II)–3.〈sichaneinenanderenOrtbegeben〉sichaufdenWegmachen·eineReiseantreten·imAufbruchsein♦gehoben:sichaufdenWegbegeben♦umg:dieKoffer/seinBündelpacken·seinBündel/Ränzelschnüren·losgehen·sichaufmachen·sichaufdieBeine/Strümpfe/Socken/Sprüngemachen·sichinTrabsetzen·sichinBewegungsetzen·seineZelteabbrechen·sichdenStaubvondenFüßenschütteln;lospilgern(scherzh);aufpacken(landsch)+aufdemSprungsein·aufdemSprungestehen;auch ⇨ weggehen(1)–4. ⇨ auftauchen(4)–5. ⇨ ausnehmen(I,1,a) aufbrechen1.gewaltsamöffnen,aufstoßen,aufreißen,eindrücken,einreißen,einschlagen,durchstoßen,stürmen,sprengen,aufhauen,aufhacken;ugs.:knacken,aufknacken2.→aufblühen3.→weggehen
Das Wörterbuch der Synonyme. 2013.