1.
a) Feier, Fest, geselliges Beisammensein, Gesellschaft, Treffen;
(schweiz. ugs.): Hock, Höck;
(ugs. scherzh., sonst veraltet): Festivität.
b) Ausschuss, Beirat, Forum, Gremium, Gruppe, Komitee, Kreis, Zirkel.
2. Fahrt, Rundgang, Spaziergang, Streifzug, Tour;
(schweiz.): Kehr.
3. Abschnitt, Durchgang, Partie;
(Sport): [Durch]lauf, Spielabschnitt.
4. Lage;
(ugs.): Lokalrunde.
\
• Runde
die Runde machen
herumgehen, sich herumsprechen, im Umlauf sein, kreisen, kursieren, publik werden, umgehen, umlaufen, weitergegeben werden, zirkulieren;
(ugs.): herumgereicht werden.
über die Runden kommen
auskommen, durchkommen, sein Auskommen haben, zurechtkommen;
(österr.): das/sein Auslangen finden;
(ugs.): hinkommen, langen;
(österr. ugs.): sein Drauskommen haben.
* * *
Runde,die:
1.〈
GetränkefüreineAnzahl[umdenTischsitzender]Personen〉Lage–
2.⇨Kreis(1)–3.⇨Gesellschaft(1)–4.eineR.geben/spendieren/schmeißen:⇨spendieren(1);dieR.machen:⇨Wache(3);[rings]inderR.:⇨ringsum;letzteR.:⇨Endkampf;überdieRundenkommen:⇨überstehen(1);überdieRundenbringen:⇨erreichen(2)
Runde
1.→Gruppe
2.→Forum
3.Lage(Getränke)
4.Kontrollgang,Rundgang(Wächter),Inspektion,Kontrolle,Inspizierung,Überprüfung,Nachprüfung
5.Durchgang,Durchlauf(Sport)
Rundenbildenoderdrehen:EineRundekanneineGruppevonMenschensein.DieseBedeutungleitetsichvonaltengermanischenVersammlungsgewohnheitenher:DieTeilnehmerbildetendabeieinenKreis.DiesspiegeltsichnochheuteinBegriffenwieTafelrunde,Stammtischrunde,DiskussionsrundeundTalkrundeoderinderumgangssprachlichenRedensarteineRundeausgeben/schmeißen,alsoallenAnwesendeneinGetränkbezahlen.DabeisitztmaninderRegelinfröhlicherRundebeisammen.EtwasindieRundewerfen/schmeißenheißtetwaszurDiskussionstellen.AuchdieRedewendungdieRundemachenimSinnvon»überallbekanntwerden«gehtaufdieVorstellungzurück,dassdieNachrichtinderSitzrundevonMundzuMundgeht.DieseFormulierungkannfreilichauchdieBedeutunghaben»einenKontrollgang/Rundgangmachen«,alsoeinenfestgelegtenBezirkabzuschreitenundwiederzumAusgangspunktzurückzukehren.AuchSportlerdrehenaufderWettkampfbahnihreRunden.ImBoxsportbezeichnetRundedenzeitlichbegrenztenAbschnittdesKampfs.DaraufgehtdieRedensart(heil)überdieRundenkommenzurück,dieimübertragenenSinnbedeutet»eineschwierigeSituationmeistern«.DaswirdoftauchimZusammenhangmitGeldverwendet:WerindiesemSinnüberdieRundenkommt,schafftes,mitdemzurVerfügungstehendenGeldauchauszukommen.JemandenfinanziellunterstützenheißtdementsprechendjemandemüberdieRundenhelfen.EtwasüberdieRundenbringenheißt,eineSachezuEndezubringen.
