- aufatmen
- 1. durchatmen, einatmen;(südd., österr., schweiz. ugs.): aufschnaufen.2. befreit/erleichtert sein, Erleichterung empfinden, jmdm. fällt eine Zentnerlast vom Herzen/von der Seele, jmdm. fällt ein Stein vom Herzen, tief durchatmen können;(ugs.): drei Kreuze machen, erlöst/heilfroh sein;(südd., österr., schweiz. ugs.): aufschnaufen.* * *aufatmen:1.〈sichvoneinerAnstrengungerholen〉Atemschöpfen·tiefLuftholen♦umg:aufschnaufen(süddt)–2.〈wiederohneSorgensein〉sicherlöst/befreitfühlenaufatmen1.erleichtert/befreit/erlöst/froh/beruhigtsein,jmdm.fällteinSteinvomHerzen;ugs.:heilfrohsein,dreiKreuzemachen2.Atemschöpfen,tiefLuftholen;ugs.:aufschnaufen,Luftschnappen
Das Wörterbuch der Synonyme. 2013.