Ruhe

1.

a) Frieden, Geräuschlosigkeit, Lautlosigkeit, Stille.

b) Bewegungslosigkeit, Erstarrung, Lähmung, Reglosigkeit, Regungslosigkeit, Stillstand.

2. Atempause, Ausspannung, Dolcefarniente, Entspannung, Erholung, Erholungspause, Freizeit, Nichtstun, [Ruhe]pause, Verschnaufpause;

(österr.): Schnaufpause;

(geh.): Einkehr, Muße[stunde];

(veraltet): Otium.

3. Abgeklärtheit, Beherrschtheit, Besonnenheit, Gefasstheit, Gelassenheit, Gemütsruhe, Seelenfrieden, Seelenruhe, Unerschütterlichkeit, Zurückhaltung;

(bildungsspr.): Tranquillität.

\

• Ruhe

in aller Ruhe

abgeklärt, bedacht, beherrscht, besonnen, gelassen, geruhsam, mit Umsicht, ohne Eile, ohne Hast, [seelen]ruhig;

(bildungsspr.): stoisch;

(salopp): cool.

in Ruhe

allein, ohne Ablenkung, ohne Unterbrechung, unbeschränkt, uneingeschränkt, ungestört.

* * *

Ruhe,die:1.〈inneresAusgeglichensein〉Seelenruhe·Gemütsruhe·Frieden·Seelenfrieden+Gemächlichkeit♦gehoben:Friede·Seelenfriede–2.⇨Gelassenheit–3.⇨Friede[n](1)–4.⇨Schlaf(1,a)–5.⇨Erholung(1)–6.⇨Freizeit(1)–7.⇨Stille–8.⇨still(2)–9.in[aller]R.:⇨ruhig(1);ohneRastundRuh:⇨unermüdlich(1);zurR.bringen:a)⇨ruhig(6,a)–b)⇨beruhigen(I);sichzurR.begeben:⇨schlafen(5);sichzurR.setzen:⇨zurückziehen(II,1);zurewigenR.eingehen:⇨sterben(1);zur[letzten]R.betten:⇨begraben(1);derR.pflegen:⇨privatisieren(2);keineR.geben/lassen,nichtinR.lassen:⇨bedrängen(1)

Ruhe

1.Stillstand

2.Entspannung,Sichausruhen,Muße,Erholung,Pause,Ruhepause,Atempause,Ferien,Urlaub,Zurückgezogenheit

3.Stille,Lautlosigkeit,Schweigen,Stillschweigen,Ungestörtsein,Nichtgestörtwerden,Friede(n)

4.Schlaf,Nachtruhe

5.Ausgeglichenheit,Beschaulichkeit,Gelassenheit,Besonnenheit,Abgeklärtheit,Gleichgewicht,Gleichmaß,Gleichmut,Fassung,Gefasstheit,Beherrschung,Haltung,Seelenruhe,Gemütsruhe,Stoizismus,Unerschütterlichkeit;geh.:Contenance

6.Präsenz,Geistesgegenwart,Kaltblütigkeit

7.Sesshaftigkeit,Sitzfleisch,Phlegma,Lässigkeit,Laxheit,Trägheit,Passivität,Lethargie,Gleichgültigkeit,Apathie,Untätigkeit,Inaktivität,Teilnahmslosigkeit