1. in eine bestimmte Richtung bringen, lenken.
2.
a) ausbessern, einen Schaden beheben/beseitigen, eine Reparatur ausführen, in Ordnung bringen, instand setzen, reparieren, wiederherrichten, wiederherstellen;
(schweiz.): instand stellen;
(ugs.): [aus]flicken, ganz machen, in die Reihe bringen;
(Kinderspr., fam.): heil machen.
b) anrichten, bereiten, bereit machen, fertig machen, herrichten, machen, vorbereiten, zubereiten, zurechtmachen;
(landsch., Fachspr.): zurichten.
c) arrangieren, einrichten, ermöglichen, möglich machen.
3.
a) (Rechtsspr.): ein Urteil fällen.
b) begutachten, beurteilen, bewerten, ein Urteil abgeben, urteilen;
(oft Amtsspr.): befinden.
4. das Todesurteil vollstrecken, exekutieren, hinrichten, töten;
(bildungsspr.): liquidieren.
\
sich richten
1.
a) sich anpassen, beachten, befolgen, sich einstellen, folgen, gehorchen, sich halten;
(geh.): nachkommen;
(Papierdt.): Folge leisten.
b) abhängen, abhängig sein, bedingt sein, beruhen, bestimmt sein, gebunden sein.
2. sich das Leben nehmen, freiwillig aus dem Leben scheiden, Selbstmord begehen/verüben, sich töten, sich umbringen;
(geh.): sich entleiben, Hand an sich legen;
(bildungsspr.): Suizid begehen;
(verhüll.): den Freitod wählen, seinem Leben ein Ende machen/setzen;
(ugs. verhüll.): sich etwas antun.
* * *
richten:
\
I.richten:
1.⇨ausrichten(1)–2.⇨zubereiten(1)–3.⇨vorbereiten(I)–4.⇨einrenken(1)–5.⇨zurechtrücken(1)–6.⇨bewerkstelligen–7.⇨hinrichten(1)–8.⇨Urteil(4)–9.wiederr.:⇨reparieren;zugrunder.:⇨ruinieren(I,1);denBlickr.|auf|:⇨ansehen(I,3);eineFrager.|an|:⇨fragen(I,1)
\
II.richten,sich:
1.⇨Selbstmord(2)–2.sichr.|nach|:a)⇨befolgen–b)⇨anlehnen(II,2);sichselbstr.:⇨Selbstmord(2);sichzugrunder.:⇨ruinieren(II)
I
richten
