resignieren

sich abfinden, abgeschlossen haben, aufgeben, sich beugen, den Dingen ihren Lauf lassen, den Mut verlieren, sich dreinschicken, entmutigt sein, in die Knie gehen, sich [in sein Schicksal] fügen, kapitulieren, klein beigeben, sich schicken, seine Hoffnung begraben, verloren geben, verzichten, zurückstecken;

(geh.): den Nacken beugen, die Segel streichen, die Waffen strecken, verzagen;

(ugs.): das Handtuch schmeißen/werfen, den Kram hinschmeißen, die Flinte ins Korn werfen, passen;

(salopp): den Schwanz einziehen.

* * *

resignieren:denDingenihrenLauflassen·seineHoffnungbegraben·sichinseinSchicksalfügen·sichd[a]reinschicken·sichd[a]reinfinden·sichd[a]reingeben+dieHändeindenSchoßlegen;auch⇨abfinden(II,2),⇨aufgeben,⇨verzagen(1),⇨verzichten

resignierensich(inseinSchicksal)fügen,denDingenihrenLauflassen,seineHoffnungbegraben,dieHändesinkenlassen/indenSchoßlegen,verzagen,denMutverlieren,entmutigtsein,verzichten,aufgeben,sichabfindenmit,kapitulieren,verlorengeben,abschreiben,nichtmehrrechnenmit,einerSacheentsagen,zurückstecken,dieWaffenstrecken,passen,sichbesiegenlassen,sichbeugen,sichunterordnen,übersichergehenlassen,sichgefallenlassen;ugs.:dieSegelstreichen,schlucken,hinnehmen,dasHandtuchwerfen/schmeißen,dieFlinteinsKornwerfen,kleinbeigeben,indieKniegehen,denKram/Ladenhinschmeißen/hinwerfen