reizen

1. aufbringen, aufregen, aufreizen, in Erregung versetzen, in Harnisch bringen, rasend machen;

(geh.): ergrimmen, erzürnen;

(bildungsspr.): echauffieren, provozieren;

(ugs.): hochbringen, in die Wolle bringen, in Rage versetzen, zur Weißglut bringen/treiben;

(landsch.): zecken, zergen.

2. angreifen, beeinträchtigen, erschöpfen, schädigen, schwächen, strapazieren, traktieren, zusetzen;

(ugs.): schaffen, schlauchen.

3. animieren, ansprechen, anziehen, Interesse/Neugier erregen/wecken, interessieren, kitzeln, locken, Lust machen;

(schweiz.): wundern;

(geh.): gelüsten, verlocken;

(ugs.): jucken;

(salopp): anmachen;

(bes. Jugendspr.): bocken.

* * *

reizen:1.⇨erzürnen(1)–2.⇨herausfordern–3.⇨verlocken–4.⇨anlocken(1)–5.[bis]zurWeißglutr.:⇨erzürnen(1)

reizen

1.ärgern,verärgern,Unwillenhervorrufen,erzürnen,zornig/wütend/rasendmachen,aufreizen,aufbringen,inZorn/Wutversetzen,aufziehen,necken,foppen,hänseln,sticheln,Spitzenausteilen,fordern,herausfordern,provozieren,erregen,aufregen,dasBlutinWallungbringen,einrotesTuchsein,denKampfansagen;geh.:denFehdehandschuhhinwerfen;ugs.:zurWeißglutbringen/treiben,aufdiePalme/inRagebringen,aufstacheln,hochbringen

2.verzaubern,bezaubern,locken,anlocken,verlocken,faszinieren,interessieren,entzücken,entflammen,bestricken,betören,blenden,umgarnen,anreizen,stimulieren,animieren,ködern,verführen,versuchen,inVersuchungführen,Aufmerksamkeiterregen,fesseln,beeindrucken;ugs.:anmachen,scharfmachen,verrückt/denMundwässrigmachen,bezirzen,aufgeilen,packen

3.Wirkung/Einflussausüben(aufeinOrgan),einwirken,angreifen,schädigen;ugs.:Giftsein

reizen:Zwischenstimulierenundprovozieren:FürdasWortreizengibteseineVielzahlfremdsprachlicherSynonyme,diedendeutschenBegriffinspeziellenBereichenundZusammenhängenbesonderstreffendersetzenkönnen.Jemandenzuprovozierenbedeutet,ihnmiteinerAussageo.Ä.zureizen,d.h.,ihnherauszufordernundsozueinerReaktionzuveranlassen.KleidetmansichimWinternichtwarmgenug,provoziertmaneineErkältung,manruftalsodurchseinHandelneineabsehbareWirkunghervor.EinzurückhaltenderMenschmusshingegenoftmalserstermuntertundinStimmunggebrachtwerden,bevorerz.B.unbeschwertaneinerFeierteilnehmenkann.Ermussdazuanimiertwerden.ZuschauerapplauskanneinenSportlerdazustimulieren,nochbessereLeistungenzubringen.EntsprechendkannaberauchdiesportlicheBetätigungselbststimulierendaufKörperundGeistwirken.