Reinfall

Reinfall
Bauchlandung, Bruchlandung, Desaster, Enttäuschung, Fehlschlag, Fiasko, GAU, Katastrophe, Misserfolg, Schlag [ins Wasser], unangenehme Überraschung, Unglück;
(österr.): Aufsitzer;
(bildungsspr.): Armageddon, Debakel, Kannä, Waterloo;
(ugs.): Flop, kalte Dusche, Schlappe;
(salopp): Beerdigung erster Klasse, Einbruch, Pleite;
(ugs. emotional verstärkend): Super-GAU, Topflop.
* * *
Reinfall,der:⇨Misserfolg(1),Enttäuschung(1)
Reinfall
1.→Fehlschlag
2.→Enttäuschung
Reinfall,DesasterundandereNiederlagen:DieSynonymefürNiederlagedeutenjeweilseinunterschiedlichesAusmaßdesMisserfolgsbeziehungsweisedesMisslingensan.WiedieseAusdrückeistFehlschlageinneutralesWort.AbfuhrnenntmandieZurückweisungeinesWunschesodereinerForderung.DarauskanneineEnttäuschungfolgen,weilbestimmteHoffnungennichterfülltwurden.PechhatdieKonnotationeinerdurchunglücklichenZufallerlittenenNiederlage.BeimVersagenschwingennichterfüllteErwartungenoderLeistungenmit.RuinwirdvorallemfüreinenfinanziellenbeziehungsweisegeschäftlichenZusammenbruchverwendet.DasgiltauchfürBankrott,wobeidiesesWortaucheinmoralischesScheiternbezeichnenkann.DiebeidenfranzösischenFremdwörterDebakelundDesastersindstarkeAusdrückeimSinneinerkatastrophalenundvernichtendenNiederlage.FiaskostehtursprünglichfürdasDurchfalleneinesTheaterstücksoderKünstlers,wirdaberauchallgemeinfürMisserfolggebraucht.UmgangssprachlichsindAusdrückewiedieneutralenBegriffeReinfalloderPanne,dieeineNiederlageimSinneinesMissgeschicksodereinerStörungimAblaufbezeichnen.BeiBlamageschwingtmit,dassessichumeinedemütigendeoderschmählicheNiederlagehandelt.AuchSchlappehatdieKonnotationvonpeinlichemMisserfolg.DerbildlicheAusdruckSchiffbruchbezeichneteineschwereNiederlage.EinekalteDuschenenntmaneineNiederlage,dieüberraschendkommt.EinSchlaginsWasseristwiederumeineneutraleBezeichnungfüreinenMisserfolg.

Das Wörterbuch der Synonyme. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Reinfall — Reinfall, ein im Mittelalter in allen Teilen Deutschlands sehr beliebter süßer Wein, der in Istrien gebaut wurde. Der Name wird von dem Lateinischen vinum rivale (Küstenwein) abgeleitet …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Reinfall — ↑Fiasko …   Das große Fremdwörterbuch

  • Reinfall — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Misserfolg • Versager(in) Bsp.: • Das neue (Theater)Stück war ein Misserfolg …   Deutsch Wörterbuch

  • Reinfall — Misserfolg; Flop; Versagen; Schlag ins Wasser (umgangssprachlich); Fehlschlag * * * Rein|fall [ rai̮nfal], der; [e]s, Reinfälle [ rai̮nfɛlə] (ugs.): unangenehme Überraschung, Enttäuschung: die Tagung war ein glatter Reinfall; die Aufführung des… …   Universal-Lexikon

  • Reinfall — Rein·fall der; nur Sg, gespr ≈ Enttäuschung, Misserfolg <(mit etwas) einen Reinfall erleben>: Die Party war der größte Reinfall …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Reinfall — der Reinfall, ä e (Aufbaustufe) ugs.: sehr große Enttäuschung, Fehlschlag Synonyme: Bauchlandung, Misserfolg, Pleite (ugs.) Beispiel: Die Aufführung war ein totaler Reinfall, weil die Schauspieler ständig ihre Texte vergessen haben …   Extremes Deutsch

  • Reinfall, der — Der Reinfall, S. Rheinfall …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Reinfall — Reinfallm Übertölpelung;SchadeninfolgeNichterkennenseinesNachteils,einerbetrügerischenAnpreisung.VgldasFolgende.1850ff …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • Reinfall — Rein|fall, der; {{link}}K 14{{/link}} (umgangssprachlich) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Flop — Reinfall; Misserfolg; Versagen; Schlag ins Wasser (umgangssprachlich); Fehlschlag * * * Flop [flɔp], der; s, s (ugs.): Misserfolg: ein großer, totaler, gigantischer, finanzieller Flop; das Buch war in den USA ein Flop, in Deutschland dagegen… …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”