regeln

1.

a) abstecken, abstimmen, bestimmen, dekretieren, dirigieren, festlegen, festsetzen, gestalten, ordnen, organisieren, standardisieren;

(bildungsspr.): diktieren, fixieren, kanonisieren, normieren, statuieren;

(bildungsspr., Fachspr.): determinieren;

(bildungsspr., oft abwertend): reglementieren.

b) abhelfen, aus der Welt schaffen, ausgleichen, beilegen, bereinigen, einen Ausgleich bewirken/herbeiführen/schaffen, entschärfen, glätten, ins [rechte] Lot bringen, ins Reine bringen, klären, schlichten, vermitteln, versöhnen;

(ugs.): einrenken, hinbiegen, in Ordnung bringen, zurechtbiegen, zurechtrücken;

(salopp): ausbügeln;

(bes. südd., österr., schweiz.): richten.

2. einrichten, einstellen, regulieren, steuern;

(Funkt., Elektronik): abgleichen;

(Technik): justieren.

* * *

regeln:1.〈ineinbestimmtessinnvollesVerhältnisbringen〉ordnen·regulieren·normalisieren·inOrdnung/indieReihebringen·insrechteGleisbringen·insGleichebringen♦umg:klarkriegen·insGeschickbringen–2.⇨bereinigen(1)–3.imGutenr.:⇨bereinigen(1)

regeln

1.ordnen,inOrdnungbringen,geregelte/geordnete/klareVerhältnisseschaffen,erledigen,dirigieren

2.einrenken,wiedereinrenken,bereinigen,beilegen,insLot/Reine/rechteGleisbringen,regulieren;ugs.:hinbiegen,geradebiegen,zurechtbiegen,ausbügeln,dasKindschonschaukeln,denKarrenausdemDreckziehen