reden

reden
1. sich äußern, sprechen, Zeichen geben.
2. sich auslassen, ausplaudern, erzählen, formulieren, in Worte fassen/kleiden, kein Blatt vor den Mund nehmen, mitteilen, seine Meinung sagen, vorbringen, zum Ausdruck bringen;
(österr.): ausplauschen;
(bildungsspr.): artikulieren, verbalisieren;
(ugs.): auspacken, den Mund aufmachen/auftun, die Katze aus dem Sack lassen, seinem Herzen Luft machen;
(schweiz. ugs.): lafern, schörren;
(schweiz. abwertend): schnorren;
(häufig abwertend): sich verbreiten;
(abwertend): labern;
(ugs. abwertend): faseln, palavern, schwafeln;
(ugs., oft abwertend): quasseln;
(salopp abwertend): quatschen, sülzen;
(landsch.): babbeln.
3. das Wort ergreifen, einen Vortrag halten, eine Rede halten, vortragen;
(bildungsspr.): referieren.
4. sich austauschen, diskutieren, eine Unterhaltung/ein Gespräch führen, plaudern, schwatzen, sich unterhalten;
(bildungsspr.): kommunizieren, Konversation machen;
(salopp): quatschen;
(fam.): einen Schwatz halten;
(nordd.): klönen, schnacken;
(bes. südd.): schwätzen;
(südd., österr. ugs.): ratschen;
(landsch., bes. südd., österr.): einen Plausch halten, plauschen;
(bildungsspr. veraltend): parlieren.
5. (ugs.): herziehen, ratschen;
(derb): sich das Maul zerreißen;
(abwertend): lästern;
(ugs. abwertend): hecheln, losziehen, tratschen.
* * *
reden:1.sprechen(1)–2.vergeblichr.:〈mitseinenWortenkeinenErfolghaben〉vergebens/umsonstreden·indenWind/gegeneineWandreden·inderWüstepredigen·taubenOhrenpredigen·auftaubeOhrenstoßen·kaltesEisenhämmern·dasistvergebliche/verloreneLiebesmüh–3.r.|mit|:unterhalten(II,1);mitsichr.lassen:kompromissbereit(3);vergebens/umsonstr.,indenWind/gegeneineWandr.:→2;vonderKanzelr.:predigen(1);wieeinBuchr.:schwatzen(1);Stuss/Käse/ungewaschenesZeugr.:schwafeln;großeTöne/Worter.:aufspielen(II);vonsichr.machen:bekannt(4,b);jmdm.dasWortr.:eintreten(7,a);sichetw.vonderSeeler.:anvertrauen(II,2);sichallesvonderSeeler.:aussprechen(II,1);insGewissenr.:ermahnen(1);sichdenMundfusselig/fransig/inFransenr.,sichdieSeeleausdemLeibr.:einreden(2);deutsch/Fraktur/Klartext/Tachelesr.|mit|:zurechtweisen;insGewissenr.:ermahnen(1);nachdemMunde/zuGefallenr.:schmeicheln(1);schlecht/abfälligr.|von/über|:verleumden(1);zumRedenbringen:sprechen(3)
I reden
1.sichäußern,Ausdruckgeben/verleihen,zumAusdruckbringen,sichartikulieren,etwasvonsichgeben,verlauten/lautwerdenlassen;ugs.:daherreden,lautdenken,denMundaufmachen;landsch.:schwätzen
2.sichverbreiten/auslassenüber,formulieren,vortragen,vorbringen,seineMeinungkundtun
3.dasWortergreifen,eineRede/Ansprache/einenVortraghalten,etwassagen,sprechen;ugs.:keinBlattvordenMundnehmen,wieeinBuch/ohnePunktundKommareden,eineRedeschwingen/vomStapellassen,labern
4.→unterhalten,sich
5.→ausplaudern 6.→anvertrauen,sich II redenüber→klatschenüberjmdn.

Das Wörterbuch der Synonyme. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Reden — (Verb., s. ⇨ Sprechen). 1. Alles Reden ist verloren, findet man nicht offne Ohren. – Gaal, 1235. 2. Am Reden erkennt man den Menschen, am Geschmack den Wein, am geruch die blumen. – Lehmann, 917, 16. 3. An viel reden kennt man einen Narren. –… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Reden — Rêden, verb. reg. act. et neutr. welches im letztern Falle das Hülfswort haben erfordert. 1. Im weitesten Verstande, vernehmliche Laute hervor bringen, Laute, welche Zeichen der Gedanken sind, hervor bringen, wie sprechen. Das Kind lernt reden.… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Reden — bezeichnet Reden (Pattensen), einen Stadtteil von Pattensen im Landkreis Region Hannover, Niedersachsen, nicht zu verwechseln mit der Ortschaft Rheden im Landkreis Hildesheim einen Ortsteil von Schiffweiler im Landkreis Neunkirchen, Saarland ein… …   Deutsch Wikipedia

  • reden — V. (Grundstufe) etw. in Worten ausdrücken Synonyme: sprechen, sagen Beispiele: Vor Angst konnte er nicht reden. Sie reden oft über Musik. reden V. (Aufbaustufe) einen Vortrag vor einem Publikum halten Synonyme: eine Rede halten, vortragen,… …   Extremes Deutsch

  • reden — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • sprechen • plaudern • ein Pläuschchen halten Bsp.: • Kann ich Herrn Müller sprechen? • Er spricht Englisch und Deutsch. • …   Deutsch Wörterbuch

  • reden — Vsw std. (9. Jh.), mhd. reden, ahd. red(i)ōn, as. ređiōn, afr. rethia Stammwort. Ableitung von Rede oder einem verwandten Wort, ursprünglich mit der Bedeutung Zahl , so daß die Ausgangsbedeutung von reden zählen ist, das über erzählen zu der… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • reden — reden, redet, redete, hat geredet 1. Worüber habt ihr gestern geredet? 2. Kann ich mal kurz mit dir reden? …   Deutsch-Test für Zuwanderer

  • Reden [1] — Reden, 1) durch Worte Gedanken u. Empfindungen ausdrücken; 2) eine feierliche Rede (s.d. 4) halten; 3) durch sichtbare Zeichen od. durch die eigenthümliche Beschaffenheit lebhafte Gedanken u. Vorstellungen erwecken …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Reden [2] — Reden, Friedrich Wilhelm Otto Ludwig, Freiherr von R., geb. 11. Febr. 1804 auf seinem väterlichen Gute Wedlinghausen im Lippeschen, studirte die Rechte in Göttingen u. trat hierauf in hannöverschen Staatsdienst, wurde 1824 Auditor beim Amt Hameln …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Reden — Reden, Friedrich Wilhelm Otto Ludwig, Freiherr von, Statistiker, geb. 11. Febr. 1804 in Wendlinghausen (Lippe), gest. 12. Dez. 1857 in Wien, trat in den hannoverschen (1832 Mitglied der hannoverschen Ständeversammlung, 1834 Generalsekretär des… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Reden — Reden, Friedr. Wilh. Otto Ludwig, Freiherr von, geb. 1804 zu Wendlinghausen in Lippe Detmold, stand in hannöv., dann in preuß. Diensten, lebt seit 1849 pensionirt in Frankfurt a. M., ist der Verfasser zahlreicher statistischer Werke über einzelne …   Herders Conversations-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”