raten

1. anhalten, anraten, ans Herz legen, befürworten, beraten, den Rat[schlag] erteilen/geben, einschärfen, empfehlen, ermuntern, nahelegen, vorschlagen, weiterempfehlen, zuraten, zureden;

(österr. od. landsch., sonst veraltet): rekommandieren;

(geh.): anempfehlen.

2. aufdecken, aufklären, auflösen, durchschauen, enträtseln, entschlüsseln, erraten, herausfinden, knacken, lösen, verstehen;

(geh.): entschleiern, entwirren;

(ugs.): dahinterkommen, herausbekommen, [he]rauskriegen, rausfinden.

* * *

raten:1.〈durcheineMeinungsäußerungjmdm.helfen,eineEntscheidungzutreffen〉[an]empfehlen·anraten·einenRatgeben/erteilen·einenTippgeben·nahelegen·raten|zu|·zuraten·zureden;auch⇨beraten(I,1),⇨beibringen(1),⇨vorschlagen,⇨einschärfen(1)–2.⇨erraten(1)–3.r.|zu|:→1

raten

1.einenRat/erteilen,anraten,beraten,zuraten,nahelegen,empfehlen,anempfehlen,Ratschlägegeben/erteilen,zureden,einschärfen,ermahnen,ansHerzlegen,vorschlagen,einenVorschlagmachen,jmdm.mitRat(undTat)beistehen,bestärken,ermuntern,befürworten

2.erraten,herausfinden,herausbekommen,herausbringen,enträtseln,lösen,auflösen;ugs.:dahinterkommen,herauskriegen,knacken