- Putzfrau
- Haushaltshilfe, Putzhilfe, Raumpflegerin, Reinemachefrau;(österr.): Bedienerin;(schweiz.): Spettfrau;(südd., österr.): Zugehfrau;(südwestd., österr.): Zugeherin;(salopp): Putze;(landsch.): Aufwartefrau, Stundenfrau;(veraltet): Scheuerfrau.* * *Putzfrau,die:Rein[e]machefrau·Raumpflegerin;Scheuerfrau(veraltend);Aufwartefrau·Aufwartung·Stundenfrau(landsch);Zugehfrau·Zugeherin(süddtösterr);Bedienung·Bedienerin(österr)+Hilfe♦umg:Putze(abwert);auch
⇨ Hausangestellte(II) PutzfrauReinigungskraft,Raumpflegerin,Aufwartefrau,Rein(e)machefrau,Hilfe,Haushaltshilfe;landsch.:Zugehfrau,Zugeherin;österr.:Bedienerin,Bedienung;abwertend:Putzdrachen,Putzteufel,PutzePutzfrau:BezeichnungenfürdieReinigungskraft:DerimalltäglichenSprachgebrauchnochimmergängigeBegriffPutzfraufürFrauen,dieberuflichWohn-undGeschäftsräumereinigen,wirdheutevielfachalsherabsetzendeBezeichnungempfunden.DeraufwertendeBegriffReinigungskraftwirdoftalsbloßesSynonymfürPutzfrauverstanden,obwohlessichdabeiumeinegeschlechtsneutraleBezeichnunghandelt.ImZugedieserAufwertungstendenzkanneineFrau,diealsReinigungskraftarbeitet,auchalsRaumpflegerinbezeichnetwerden.TitulierungenwiePutzdrachen,PutzteufeloderPutzesindhingegenabwertendeAusdrücke.
Das Wörterbuch der Synonyme. 2013.