arrangieren

arrangieren
a) abhalten, abwickeln, ausführen, ausgestalten, ausrichten, bewältigen, durchführen, erledigen, geben, gestalten, halten, in die Wege leiten, ins Werk/in Szene setzen, inszenieren, organisieren, stattfinden lassen, unter Dach und Fach bringen, unternehmen, veranstalten, verwirklichen, zustande bringen, zuwege bringen;
(bildungsspr.): realisieren;
(ugs.): aufziehen, deichseln, durchziehen, managen, schmeißen;
(salopp): abziehen, schaukeln;
(bes. Papierdt.): bewerkstelligen.
b) anordnen, aufbauen, aufstellen, einteilen, gestalten, gliedern, gruppieren, ordnen, reihen, staffeln, strukturieren, untergliedern, zusammenstellen;
(bildungsspr.): komponieren.
c) bearbeiten, umarbeiten, umschreiben;
(Musik): instrumentieren.
\
sich arrangieren
abmachen, sich absprechen, sich abstimmen, ausmachen, sich besprechen, eine Einigung erzielen, eine Übereinkunft/Vereinbarung treffen, verabreden, sich verständigen;
(schweiz.): verkommen;
(geh.): übereinkommen;
(ugs.): sich zusammenraufen.
* * *
arrangieren:1.anordnen(1)–2.veranstalten(1)
I arrangieren
1.→anordnen
2.veranstalten,inszenieren,abhalten,ausrichten,insWerksetzen,organisieren,inSzenesetzen,bereiten,durchführen,unternehmen,machen,abwickeln
3.verwirklichen,realisieren,erledigen,vollziehen,verrichten,indieTatumsetzen,tätigen,übernehmen,erfüllen,einlösen,leisten,indieWegeleiten,bewerkstelligen,indieHandnehmen,handhaben
II arrangieren,sichsichabsprechen,sichbesprechen,übereinkommen,sichverständigen,einigwerden,sichabstimmen,vereinbaren,ausmachen,abmachen,sichvergleichen,eineVereinbarung/Übereinkunfttreffen,eineEinigungerzielen;ugs.:zurechtkommen,klarkommen,sichzusammenraufen

Das Wörterbuch der Synonyme. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”