platzen

1.

a) auseinanderfliegen, auseinandergesprengt werden, sich entladen, entzweigehen, explodieren, in Stücke springen, reißen, zerbersten, zerbrechen, zerfetzt werden, zerknallen, zerkrachen, zerplatzen, zerspringen;

(geh.): bersten;

(ugs.): hochgehen, in die Luft fliegen, in Stücke gehen, kaputtgehen, krachen, krepieren.

b) aufbrechen, aufgehen, aufplatzen, aufreißen, aufspringen, sich öffnen;

(geh.): aufbersten;

(ugs.): aufkrachen.

2. fehlschlagen, missglücken, misslingen, nicht zustande kommen, scheitern, schiefgehen, sich zerschlagen;

(ugs.): auffliegen, hochgehen, ins Wasser fallen;

(Schülerspr.): aufkippen.

* * *

platzen:1.〈miteinemKnallplötzlichauseinandergehen〉zerplatzen·zerspringen·[zer]bersten♦umg:kaputtgehen;auch⇨entzweigehen(1),⇨explodieren(1)–2.⇨aufbrechen(2)–3.⇨scheitern(b)–4.vorÄrgerp.:⇨ärgern(II,1);vorNeidp.:⇨neidisch(2);ausden/allenNähtenp.:⇨dick(6);mittenindieArbeitp.:⇨stören(2)

platzen

1.inStückefliegen,explodieren,bersten,zerbersten,krachen,splittern,zerplatzen,zerspringen,zerknallen,aufplatzen,aufspringen,aufbrechen,sichentladen,entzweigehen,auseinanderreißen;ugs.:kaputtgehen,losgehen,indieLuftfliegen/gehen

2.→scheitern

3.vorÄrgerplatzen→ärgern,sich